Перевод текста песни Lastlings - False reactions

Представленный перевод песни Lastlings - False reactions на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

False reactions

I can’t escape
I’m moving in circles
And I’m foolish
I’m lost in these eyes (Oh, oh, oh)
And all the wires are settin’ off
Tearin’ these walls
It won’t be forever

False reactions, false reactions
Carry me down, carry me down

Bodies form by mountains
And they’re blooming like the shapes within (Mm-mm-mm)
And oh, how I’d watch the fires burn bright
Reachin’ the shore, it’s hard to ignite

A part of you
Is bringin’ out something in me
It’s all for you so, please
Stay a while with me

False reactions, false reactions
Carry me down, carry me down
We’re all in action, all in action
Carry me down, carry me down

‘Cause here we are again
Here we are again
Here we are again
Can we all forget?
Can we all forget?
Can we all forget?
‘Cause here we are again
Here we are again
Here we are again
Can we all forget?
Can we all forget?
Can we all forget?

A part of you
Is bringin’ out something in me
It’s all for you so, please
Stay a while with me
A part of you
Is bringin’ out something in me
It’s all for you so, please
Stay a while with me
Stay a while with me
Stay a while with me
Stay a while with me
Stay a while with me

False reactions, false reactions
Carry me down, carry me down
We’re all in action, all in action
Carry me down, carry me down
False reactions, false reactions
Carry me down, carry me down
We’re all in action, all in action
Carry me down, carry me down

Ложный ответ

Я не могу убежать
Я двигаюсь по кругу.
И я наверно глупая.
Раз теряюсь в этих глазах (О, О, о)
И все провода отключаются.
Разрывая эти стены
Это не будет длиться вечно

Ложный ответ, ложный ответ.
Несёт меня вниз, несёт меня вниз.

Плоть формируются горами
И они расцветают, как обличье внутри (мм-мм-мм)
И, я буду смотреть, как ярко горят костры!
Добравшись до берега, их трудно зажечь

Часть тебя
Пробуждает во мне что-то новое.
Это все для тебя, так что, пожалуйста
Останься ненадолго со мной

Ложный ответ, ложный ответ.
Несёт меня вниз, несёт меня вниз.
Мы действуем, мы действуем.
Несёмся меня вниз, несёмся меня вниз.

Потому что мы снова здесь
И вот мы снова здесь
И вот мы снова здесь
Можем ли мы все забыть?
Можем ли мы все забыть?
Можем ли мы все забыть?
Потому что мы снова здесь
И вот мы снова здесь
И вот мы снова здесь
Можем ли мы все забыть?
Можем ли мы все забыть?
Можем ли мы все забыть?

Часть тебя
Пробуждает во мне что-то новое.
Это все для тебя, так что, пожалуйста
Останься ненадолго со мной
Часть тебя
Пробуждает во мне что-то новое.
Это все для тебя, так что, пожалуйста
Останься ненадолго со мной
Останься ненадолго со мной
Останься ненадолго со мной
Останься ненадолго со мной
Останься ненадолго со мной

Ложный ответ, ложный ответ.
Несёт меня вниз, несёт меня вниз.
Мы действуем, мы действуем.
Несёмся меня вниз, несёмся меня вниз.
Ложный ответ, ложный ответ.
Несёт меня вниз, несёт меня вниз.
Мы действуем, мы действуем.
Несёмся меня вниз, несёмся меня вниз.



Автор перевода - Олег Бекетов

Смотрите также: Перевод песни Lastlings - First light


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх