Перевод песни Modern Talking - You're my heart, you're my soul (Modern Talking Mix'98)

You're my heart, you're my soul (Modern Talking Mix'98)

97.8 on your FM dial, you’re listening to the funkiest station in the nation
And today, we’re just Modern Talking!

Here’s the number one track for the love of my life
Everything I sacrifice just to make her my wife
You kick me hot like fire,
never cold like ice
I’ll pay any price ’cause she’s just that nice
Every line of my rhyme is dedicated to you
And I’ll always be true,
never will you be blue
You’re the best for me, I’ll love you till I grow
old
Worth more than gold ’cause you’re my heart and soul

You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever,
Stay with you together

You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know

My heart and soul!

I can imagine I was stranded on an island with her
And not a soul in the world knew where we were
I visualize and hypnotize,
lost in your fur
And I love you more than anything on this earth
Give up the fortune and fame, commence to living alone
Home alone, don’t ever answer the phone
But every breath I take make the truth unfold
Let the whole world behold
you’re my heart, you’re my soul!

You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever,
stay with you together

You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know

You’re my heart, you’re my soul
I keep it shining everywhere I go
You’re my heart, you’re my soul
I’ll be holding you forever,
stay with you together

You’re my heart, you’re my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You’re my heart, you’re my soul
That’s the only thing I really know

Ты — мое сердце, ты — моя душа (Модерн Токинг Микс’98)

Твое радио настроено на волну 97.8, ты слушаешь самую крутую радиостанцию в стране,
И сегодня, мы просто Модерн Токинг!

Вот песня номер один для любви всей моей жизни,
Я жертвую всем, просто чтобы она стала моей женой.
Ты обжигаешь горячо, как огонь,
никогда не бываешь холодна как лед,
Я заплачу любую цену, потому что она такая милая.
Каждую строчку своего стиха я посвящаю ей,
И я всегда буду верным,
ты никогда не будешь грустить.
Ты самая лучшая для меня, я буду любить тебя до старости,
Ты дороже золота, потому что ты мое сердце и душа.

Ты — мое сердце, ты — моя душа,
Я храню это чувство, где бы я ни был.
Ты — мое сердце, ты — моя душа,
Буду обнимать тебя вечно,
Останусь с тобой вместе.

Ты — мое сердце, ты — моя душа,
Да, чувствую, что наша любовь будет сильнее.
Ты — мое сердце, ты — моя душа,
Это единственное, что я точно знаю.

Мое сердце и душа!

Я могу представить, как оказался с ней на острове,
И ни одна душа в мире не знала, где мы.
Я представляю и гипнотизирую,
потерялся в твоих волосах,
И я люблю тебя больше всего на свете.
Откажись от богатства и славы, начни жить один,
Один дома, никогда не отвечай на звонки.
Но каждый мой вздох раскрывает правду,
Пусть весь мир увидит,
что ты мое сердце, моя душа.

Смотрите также: Перевод песни Sparks - She's out of this world!

Комментарии