Перевод песни Morandi - Colors

Colors

Beautiful sunrise in your eyes

Burning like a flame

Beautiful colors inside me

Calling out your name

You came down on me like summer rain

Where is nothing but you love

I can’t explain the shivers I get when you call my name

Painting rainbows on my soul

Beautiful sunrise in your eyes

Burning like a flame

Beautiful colors inside me

Calling out your name

She is blow me away like an ocean storm

And she moves her lips and says: “Don’t be afraid”

Here I am lost in your eyes to be found again

Cause you’ve changed my life today

Beautiful sunrise in your eyes

Burning like a flame

Beautiful colors inside me

Callпng out your name

Цвета

Прекрасный рассвет в твоих глазах

Полыхает, как пламя.

Прекрасные цвета во мне,

Когда я называю твое имя.

Ты снизошла ко мне, подобно летнему дождю,

Одетая лишь в свою любовь.

Я не могу объяснить дрожь, что пробирает меня, когда ты зовешь меня по имени,

Окрашивая мою душу цветами радуги…

Прекрасный рассвет в твоих глазах

Полыхает, как пламя.

Прекрасные цвета во мне,

Когда я называю твое имя.

Она сбивает меня с ног, словно океанический шторм,

И ее губы шепчут мне: <Не бойся...>.

Вот он я – потерян в твоих глазах, чтобы вновь найтись,

Ведь сегодня ты изменила мою жизнь…

Прекрасный рассвет в твоих глазах

Полыхает, как пламя.

Прекрасные цвета во мне,

Когда я называю твое имя.

Комментарии