Перевод песни Motörhead - Devil I know

Devil I know

Stand up for the cause
Lay down for the law
You know what your claw is for
Far as you can spit
Don’t knock on my door
You ain’t welcome no more
I might be a dog
But honey, you’re a bitch

Ain’t gonna change a thing
Ain’t gonna change my ways
I don’t care where you’ve been
I don’t care where you go
Going back to the devil I know

Stand up for the count
Hold up and dismount
I know what my feet are for
I know when to quit
Don’t come ‘round my house
Or I’ll put you out
It might sound harsh
But I’m done flicking your switch

Ain’t gonna change a thing
Ain’t gonna change my ways
I don’t care where you’ve been
I don’t care where you go
Going back to the devil I know

Stand up for your life
Lay down for the knife
I know what that smile is for
Hard as I been hit
I can’t be your lover
So go find another
It might sound cold
But I’m done digging your ditch

Ain’t gonna change a thing
Ain’t gonna change my ways
I don’t care where you’ve been
I don’t care where you go
Going back to the devil I know

Ain’t gonna change a thing
Ain’t gonna change my ways
I don’t care where you’ve been
Don’t care where you go
Going back to the devil I know

Знакомый мне дьявол

Борись за своё дело,
Положись на закон,
Ты же знаешь, к чему тянешь лапу,
Это дальше, чем ты можешь плюнуть.
Не стучись ко мне,
Я больше не хочу тебя видеть.
Я, может, и пёс,
Но ты, родная — сука.

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.

Встань на счёт,
Держись и слезай,
Я знаю, куда я иду,
Я знаю, где сойти.
Не подходи к моему дому,
Или я тебя выставлю.
Пусть это прозвучит резко,
Я устал щёлкать твоим выключателем.

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.

Борись за свою жизнь,
Ложись под нож,
Я знаю, к чему эта улыбка,
Точно обухом по голове.
Мне не быть твоим любовником,
Так что поищи себе другого.
Пусть это прозвучит сурово,
Но я устал делать тебе подкоп1.

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.

Ни черта не собираюсь менять,
Не собираюсь отказываться от привычек.
Мне плевать, где ты была,
Мне плевать, куда ты идёшь,
Возвращаюсь к знакомому мне дьяволу.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Motörhead - Trigger

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх