Перевод песни Motörhead - Going down

Going down

Doctor Rock is gonna shoot you
Full of rock ‘n’ roll
We do it real good

Loud and clear, we beat the drum
We’re gonna make you run
In the name of rock ‘n’ roll
Fire in the sky
Going down, going down

You can’t mess with Doctor Rock
So don’t you even try
We run through the city
Got everything we need
We got all the aces and
We got them up our sleeve

Gonna see the doctor
Take away your pain
We do it real fine

We say what we mean
We mean what we say
We’re gonna make your day
In the name of rock ‘n’ roll
Fire in the sky
Going down, going down

You can’t mess with Doctor Rock
So don’t you even try
We’re running through the city
Got everything we need
We got all the aces and
We got them up our sleeve

Crossing over rivers
Over mountains, over seas
Coming to rock your world

Hear us scream
Whatever can it mean?
We gonna steal your girl
In the name of rock ‘n’ roll
Fire in the sky
Going down, going down

You can’t mess with Doctor Rock
That’s right, don’t you even try
We run through the city
Got everything we need
We got all the aces and
We got them up our sleeve
Right now

Опускается

Доктор Рок изрешетит тебя
Рок-н-роллом,
Мы делаем это на славу.

Громко и отчётливо мы бьём в барабан,
Мы обратим тебя в бегство
Во имя рок-н-ролла,
Пламя в небесах
Опускается, опускается.

Не надо шутить с доктором Роком,
Даже не пытайся.
Мы мчимся через весь город,
У нас есть всё, что нужно,
У нас все козыри и
Они у нас в рукавах.

Надо сходить к доктору,
Он избавит тебя от боли,
Мы делаем это как следует.

Мы отвечаем за свои слова,
Наши слова отражают дела,
Мы сделаем твой день
Во имя рок-н-ролла.
Пламя в небесах
Опускается, опускается.

Не надо шутить с доктором Роком,
Даже не пытайся.
Мы мчимся через весь город,
У нас есть всё, что нужно,
У нас все козыри и
Они у нас в рукавах.

Пересекаем реки,
Горы, моря,
Идём, чтобы встряхнуть твой мир.

Слышишь наш крик,
Что бы это значило?
Мы уведём твою девчонку
Во имя рок-н-ролла.
Пламя в небесах
Опускается, опускается.

Не надо шутить с доктором Роком,
Вот так вот, даже не пытайся.
Мы мчимся через весь город,
У нас есть всё, что нужно,
У нас все козыри и
Они у нас в рукавах
Прямо сейчас.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни George Harrison - Lay his head

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх