Я бужу в тебе память о боли,
Которую когда-то причинил он?
Поэтому ты обвиняешь меня в том,
Чего я не успел сделать?
Ты уже никому не веришь,
Раз он тебя не ценил?
Ты защищаешь себя не от того,
Я никогда тебя не обижу, крошка.
Крошка, меня убивает то, что ты сравниваешь меня с ним,
В твоих глазах я виновен, даже не согрешив.
Куда ни кинь — всюду клин,
Я готов на всё, лишь бы доказать свою любовь.
Но я не хочу расплачиваться за то,
Чего не делал.
Я люблю тебя,
Но не хочу оставаться,
Чтобы платить за его ошибки.
Он оставил шрам в твоём сердце,
Милая, я это понимаю,
Но не позволяй прошлому нас разлучить,
Ведь твой мужчина — я.
Ты говоришь, что я тебе изменяю
Только потому, что так поступал он.
Ты думаешь, что мне всё равно.
Почему я должен платить
За чужие ошибки?
Это несправедливо, крошка.
Крошка, меня убивает то, что ты сравниваешь меня с ним,
В твоих глазах я виновен, даже не согрешив.
Куда ни кинь — всюду клин,
Я готов на всё, лишь бы доказать свою любовь.
Но я не хочу расплачиваться за то,
Чего не делал.
Я люблю тебя,
Но не хочу оставаться
И платить за его ошибки.
Он был неправ и не ценил тебя,
Но ответь, при чём тут я?
Будь со мной самой собой,
Не бойся мне доверять,
Пока ещё есть время, пока я не устал терпеть.
Я готов на всё, чтобы доказать свою любовь,
Крошка, я отказываюсь
Расплачиваться за то, чего не совершал.
Я люблю, люблю, люблю тебя…
Я готов на всё, лишь бы доказать свою любовь.
Но я не хочу расплачиваться за то,
Чего не делал.
Я люблю тебя,
Но не хочу оставаться,
Чтобы платить за его ошибки.
Автор перевода - Trina из Харькова
