Перевод песни Nervosa - Time to Fight

Time to Fight

Lockdown, unrest
Control is lost
No medication
No expectation
Future is uncertain
Money rules the world
Nothing left but hope
And struggle to survive

Time to fight
Time to fight
Time to fight
Time to fight

Against the elite
To not become the dead
Support minority
To not become the dead

Time to fight
Time to fight
Time to fight
Time to fight

Bodies getting stacked
Sarcastic politicians
No more room in hospitals
No hope in humanity
Is not a dream
It’s just a nightmare
Is reality
It’s a disaster

Time to fight
Time to fight
Time to fight
Time to fight

Against the elite
To not become the dead
Support minority
To not become the dead

Time to fight
Time to fight
Time to fight
Time to fight

Time to fight

Время бороться!

Карантин, беспорядки,
Контроль потерян,
Никаких лекарств,
Никаких ожиданий,
Будущее неопределенно,
Деньги правят миром,
Ничего не осталось, кроме надежды
И борьбы за выживание.

Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!

Против элиты,
Чтобы не стать мертвецом!
Поддерживать меньшинство,
Чтобы не стать мертвецом!

Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!

Трупы складываются штабелями,
Саркастичные политики,
В больницах больше нет мест,
Нет надежды на гуманизм –
Это не сон,
Это просто кошмар,
Это реальность,
Это катастрофа!

Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!

Против элиты,
Чтобы не стать мертвецом!
Поддерживать меньшинство,
Чтобы не стать мертвецом!

Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!
Время бороться!

Время бороться!

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Nervosa - Rebel Soul

Комментарии