Перевод песни Nu Virgos - I don't want a man

I don't want a man

Al’bina:
Something’s going on no doubt about it
Just the way you move I can’t explan it
Sorry baby I don’t really remember your name

Olga:
Everything about you is in order
Normal pulse and normal heart condition
You’ve made no mistakes spent your life on public display

No one can show you the right way
You hear a voice in your head say

Vera:
It is time to be prepared for our TV-Show

All:
I don’t want a man that’s well behaved
Breaking all the rules that’s what I crave
Everything about you is so right It’s wrong-wrong
I don’t want a man that doesn’t turn me on
I don’t want a man that’s well behaved
Breaking all the rules that’s what I crave
Everything about you is so right It’s wrong-wrong
I don’t want a man that doesn’t turn me on

THMK:
Вони ідуть ладом, як солдати
Вони ідуть, мати фабрикати
Вони ідуть, зростають як гриби
Шоу почалось, вмикай їх та люби

Al’bina:
You have been created at a factory
You’ve been put together artificially
You have been constructed to resemble a human

Vera:
You are ready to be duplicated
You think there’s no way you will be hated
But sorry baby I don’t really remember your name

Ol’ga:
No one can show you the right way
You hear a voice in your head say

Vera:
It is time to be prepared for our TV-Show

THMK:
Перед силою екрану, нема ніяких перепонів
Ласкаво просимо на шоу: “Атака клонів”
Швидше сідай, не хай, займай позу “Барана”
І споживай все, що подають тобі з екрану

Як солодко та просто: “Мусі-пусі, Люлі-люлі”
За лічені секунди надуті всі порожні кулі
Вони взлітають швидко і зникають
Вон, де РВ стоїть, на тебе чекає

All:
I don’t want a man that’s well behaved
Breaking all the rules that’s what I crave
Everything about you is so right It’s wrong-wrong
I don’t want a man that doesn’t turn me on

I don’t want a man that’s well behaved
Breaking all the rules that’s what I crave
(Нема нічого краще, за насміх падіння)
(Нема нічого гіршого, ніж бути, як всі)
I don’t want a man that’s well behaved
Breaking all the rules that’s what I crave
Everything about you is so right It’s wrong-wrong
I don’t want a man that doesn’t turn me on

Мне не нужен парень

Альбина:
Без сомнения, что-то происходит,
Это из-за твоих движений — не могу объяснить,
Прости, малыш, я даже не помню твоего имени…

Ольга1:
К тебе невозможно придраться,
В норме пульс, и нет проблем с сердцем,
Ни одной ошибки, живёшь у всех на виду

Никто не может сказать тебе, как правильно,
Ты слышишь голос у себя в голове:

Вера:
Возвращаемся к нашему ТВ-шоу

Все:
Мне не нужен послушный парень,
Я хочу нарушать правила,
Ты такой правильный — это так бесит!
Мне не нужен тот, кто меня не заводит!
Мне не нужен послушный парень,
Я хочу нарушать правила,
Ты такой правильный — это так бесит!
Мне не нужен тот, кто меня не заводит!

THMK:
Они идут строем, как солдаты
Они идут, фабрикаты,
Они идут, растут как грибы
Шоу началось, включай их и люби

Альбина:
Тебя создали на фабрике,
Ты собран искусственным путем,
Ты сделан по образу человека.

Вера:
Хоть сейчас ставь тебя на конвейер,
Ты думаешь, что тебя невозможно ненавидеть,
Но, малыш, я почему-то не помню, как тебя зовут…

Ольга:
Никто не может сказать тебе, как правильно,
Ты слышишь голос у себя в голове:

Вера:
Возвращаемся к нашему ТВ-шоу

THMK:
Перед силою экрана нет никаких преград,
Добро пожаловать на шоу «Атака клонов»
Скорее садись, бегом, вставай в позу барана
И потребляй всё, что подают тебе с экрана

Как сладко и просто: «муси-пуси, люли-люли»
За какие-то секунды все мы шары надули,
Они быстро взлетают и пропадают
Всё давно готово, ждём только тебя,

Все:
Мне не нужен послушный парень,
Я хочу нарушать правила,
Ты такой правильный — это так бесит!
Мне не нужен тот, кто меня не заводит!

Мне не нужен послушный парень,
Я хочу нарушать правила,
(Нет ничего лучше, чем несовпаденье)
(Нет ничего хуже, чем быть как все)
Мне не нужен послушный парень,
Я хочу нарушать правила,
Ты такой правильный — это так бесит!
Мне не нужен тот, кто меня не заводит!

Смотрите также: Перевод песни Mother Mother - Everything is happening

Комментарии