[Куплет 1:]
Я знаю, что я не Джони Митчелл, 1
Но у меня есть отец, который играет, как Билли Джоэл. 2
Я знаю, что не могу видеть всю картину,
Но я хотела бы помечтать о своих золотых деньках.
[Распевка:]
У меня есть бассейн, я люблю плавать на поверхности воды
И думать обо всех своих смутных воспоминаниях.
О, те старые деньки…
[Припев:]
Я дважды пела в Голливуд-боул, 3
И мой отец играл, точно Билли Джоэл.
Я молода, когда я стара, я стара, когда я молода, когда я стара,
По прихоти моего сердца и моей души.
[Куплет 2:]
Я не считаю себя какой-то особенной,
Но я хочу жить ярко и смело.
[Распевка:]
У меня есть бассейн, я люблю плавать на поверхности
И думать обо всех историях, которые я уже рассказала,
О…
У меня есть чувство, у меня есть воспоминания.
Зачем ждать Рая, когда можно устроить Рай на Земле, как мне говорили,
О, как мне говорили?
[Припев:]
Я дважды пела в Голливуд-боул,
И мой отец играл, точно Билли Джоэл.
Я молода, когда я стара, я стара, когда я молода, когда я стара,
И я последую за тобой, куда бы ты ни пошёл…
[Концовка:]
Да-да-да-да-да, да-да-да, да-да…
У меня есть бассейн…
Да-да-да-да-да, да-да-да, да…
Я люблю уплывать…
О…
Ах…
1 — Джони Митчелл — канадская певица и автор песен, "одна из самых важных исполнительниц рок-эры".
2 — Билли Джоэл — американский автор-исполнитель и пианист-виртуоз.
3 — Голливуд-боул — концертный зал в Лос-Анджелесе, Калифорния.
Автор перевода - Алекс
