Перевод песни Three days grace - Lifetime

Lifetime

Called, to say hello
Your voice always takes the pain away
The thought is unimaginable
That I saw you for the last time and didn’t know

You were the one that I wasn’t supposed to lose
I thought I’d have you for my lifetime
Have you for a lifetime

Now, I’m walking around in a haze
There’s no color, only darker shades of grey
You showed me the way when I was lost and alone
But you never really showed me how to let you go

You were the one that I wasn’t supposed to lose
I thought I’d have you for my lifetime
Have you for a lifetime

Who do I talk to when I want to talk to you
I thought I’d have you for a lifetime
Have you for a lifetime

Never again
Never again will I look into
The only eyes that knew me
Feels like a bullet right through me
Never again
Never again will I look into
The only eyes that knew me

You were the one that I wasn’t supposed to lose
I thought I’d have you for a lifetime
Have you for a lifetime
You were the one that I wasn’t supposed to lose
I thought I’d have you for my lifetime
Have you for a lifetime

I thought I’d have you for my lifetime
Have you for a lifetime

Всю жизнь

Позвонил, чтобы поздороваться,
Твой голос всегда снимал всю боль.
В голове не укладывается,
Что я видел тебя в последний раз и не осознавал этого.

Ты была той, кого я не должен был потерять.
Я думал, ты будешь рядом со мной всю жизнь,
Будешь рядом со мной всю жизнь.

Теперь я хожу как в тумане,
Нет цветов, лишь более темные оттенки серого.
Ты указала мне путь, когда я был потерян и одинок,
Но не то чтобы ты научила меня, как отпустить тебя.

С кем мне говорить, когда я хочу поговорить с тобой?
Я думал, ты будешь рядом со мной всю жизнь,
Будешь рядом со мной всю жизнь.

Никогда в жизни,
Никогда в жизни я более не взгляну
В единственные глаза, что знали меня.
Это чувствуется словно проходящая навылет пуля.
Никогда в жизни,
Никогда в жизни я более не взгляну
В единственные глаза, что знали меня.

Ты была той, кого я не должен был потерять.
Я думал, ты будешь рядом со мной всю жизнь,
Будешь рядом со мной всю жизнь.
Ты была той, кого я не должен был потерять.
Я думал, ты будешь рядом со мной всю жизнь,
Будешь рядом со мной всю жизнь.

Я думал, ты будешь рядом со мной всю жизнь,
Будешь рядом со мной всю жизнь.

Автор перевода - skydebris

Смотрите также: Перевод песни Iriser - Tell me that you love me

Комментарии