Перевод текста песни Tony Bennett - I Didn't Know What Time It Was

Представленный перевод песни Tony Bennett - I Didn't Know What Time It Was на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I Didn't Know What Time It Was

I didn't know what time it was
Then I met you
Oh, what a lovely time it was
How sublime it was too

I didn't know what day it was
You held my hand
Warm like the month of May it was
And I'll say it was grand

Grand to be alive, to be young
To be mad, to be yours alone
Grand to see your face, feel your touch
Hear your voice say I'm all your own

I didn't know what year it was,
Life was no prize.
I wanted love and here it was
Shining out of your eyes.

I'm wise,
And I know what time it is
Yes, I'm wise and I know what time it is now

Я не знал, во сколько это было

Я не знал, во сколько это было,
И вдруг я встретил тебя.
О, какое прекрасное время это было!
И насколько потрясающе это было!

Я не знал, какой день это был,
Ты взяла меня за руку в свою,
Она была тепла, как месяц май,
И я скажу, что это было великолепно.

Великолепно быть живым, быть молодым,
Быть сумасбродным, быть только твоим.
Великолепно видеть твоё лицо, чувствовать твоё прикосновение,
Слышать твой голос, говорящий: "Я только твоя".

Я не знал, в каком году это было,
Жизнь была не подарок.
Я хотел любви, и вот увидел ее,
Светящуюся в твоих глазах.

Я стал мудрым,
И я знаю, какое сейчас время.
Да, я стал мудрым, и я знаю, какое сейчас время...

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Tony Bennett - Candy Kisses


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!