Перевод песни Winchifrost - Majority (Reprise)
Majority (Reprise)
Hello! Hi! Me again! Are you having fun?
Sara and Joe make quite the team,
don’t you think?
But it’s impossible to hold a majority vote
with just two people! Oh, don’t worry!
You’ll meet the rest of our players soon!
Well… that is if they survive the first trials…
I love majority!
Cast your votes and play the game.
Trust and deceive
while we amp up the stakes.
Though I know it’s grim
don’t you dare close your eyes.
Just hope you don’t lose
or it’s your turn to die.
Oh! And before I leave,
allow me to officially welcome you
to the death game by majority!
|
Решение большинства (Реприза)
Привет! Привет! Снова я! Веселитесь?
Из Сары и Джо получилась отличная команда,
вы так не считаете?
Но невозможно провести мажоритарное голосование
среди лишь двух человек! Ох, не беспокойтесь!
Вы скоро встретитесь с остальными нашими игроками!
Ну… если они переживут свои первые испытания…
Я люблю решение большинства!
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру.
Доверяйте и обманывайте,
пока мы продолжаем повышать ставки.
Хотя я знаю, что это жестоко,
даже не думайте закрывать глаза.
Просто надейтесь, что не проиграете,
или настанет ваш черёд умирать.
Ох! И, пока я не ушёл,
позвольте мне официально поприветствовать вас
на смертельной игре решением большинства!
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sinéad O'Connor - What Do You Want
