Перевод песни Zara Larsson & David Guetta - On My Love

On My Love

[Intro:]
(That's on my love) [2x]

[Verse 1:]
Now I don't need the time to make up my mind (Yeah, yeah)
That's on my love (Yeah)
That's on my love (Yeah), yeah
Hear my pain, can you hear my prayer?
Take my breath, can you take me there? (Yeah)
That's on my love, yeah, yeah

[Pre-Chorus:]
Into the dark, into the light, baby, I go
Whether it's wrong, whether it's right, I will follow
I'll pay the price, I'll sacrifice
That's on my love, yeah

[Chorus 2x:]
On my love, on my love
I put that on my, on my love, on my love
I put that on my love [2x]

[Drop:]
That's on my love [2x]

[Verse 2:]
I still need you deep in my heart (Yeah, yeah)
That's on my love (Yeah)
That's on my love (Yeah), yeah
You're the one thing I can't escape
You're the fire to my warm embrace, yeah
That's on my love

[Pre-Chorus:]
Into the dark, into the light, baby, I go
Whether it's wrong, whether it's right, I will follow
I'll pay the price, I'll sacrifice
That's on my love, yeah

[Chorus 2x:]
On my love, on my love
I put that on my, on my love, on my love
I put that on my love [2x]

[Drop:]
That's on my love [2x]

[Verse 2:]
I still need you deep in my heart (Yeah, yeah)
That's on my love (Yeah)
That's on my love (Yeah), yeah
You're the one thing I can't escape
You're the fire to my warm embrace, yeah
That's on my love

[Pre-Chorus:]
Into the dark, into the light, baby, I go
Whether it's wrong, whether it's right, I will follow
I'll pay the price, I'll sacrifice
That's on my love, yeah

[Chorus:]
On my love, on my love
I put that on my, on my love, on my love
I put that on my love (I put that on my love) [2x]
On my love, on my love
I put that on my, on my love, on my love
I put that on my love (My love) [2x]

[Drop:]
That's on my love [2x]
I put that on my love [2x]

[Chorus:]
On my love, on my love
I put that on my, on my love, on my love
I put that on my love (My love) [2x]

На свою любовь

[Вступление:]
(На свою любовь) [2x]

[Куплет 1:]
Мне не нужно время, чтобы решиться. (Да, да!)
Всё дело в моей любви. (Да!)
Всё дело в моей любви. (Да!) Да!
Ты слышишь мою боль? Ты слышишь мою молитву?
У меня захватывает дух. Ты можешь унести меня туда? (Да!)
Всё дело в моей любви. Да, да!

[Распевка:]
Я выхожу во тьму, на свет, милый,
Хорошо это или нет, я последую за тобой.
Я за всё расплачусь, я принесу жертву.
Всё дело в моей любви, да!

[Припев 2x:]
На свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь, на свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь. [2x]

[Дроп:]
На свою любовь. [2x]

[Куплет 2:]
Ты всё ещё нужен мне в моем сердце. (Да, да!)
Всё дело в моей любви. (Да!)
Всё дело в моей любви. (Да!) Да!
Ты — то, чего я не могу избежать.
Ты — огонь в моих жарких объятиях, да!
Всё дело в моей любви.

[Распевка:]
Я выхожу во тьму, на свет, милый,
Хорошо это или нет, я последую за тобой.
Я за всё расплачусь, я принесу жертву.
Всё дело в моей любви, да!

[Припев 2x:]
На свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь, на свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь. [2x]

[Дроп:]
На свою любовь. [2x]

[Куплет 2:]
Ты всё ещё нужен мне в моем сердце. (Да, да!)
Всё дело в моей любви. (Да!)
Всё дело в моей любви. (Да!) Да!
Ты — то, чего я не могу избежать.
Ты — огонь в моих жарких объятиях, да!
Всё дело в моей любви.

[Распевка:]
Я выхожу во тьму, на свет, милый,
Хорошо это или нет, я последую за тобой.
Я за всё расплачусь, я принесу жертву.
Всё дело в моей любви, да!

[Припев:]
На свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь, на свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь. (Я ставлю на свою любовь) [2x]
На свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь, на свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь. (На свою любовь) [2x]

[Дроп:]
На свою любовь. [2x]
Я ставлю на свою любовь. [2x]

[Припев:]
На свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь, на свою любовь, на свою любовь.
Я ставлю на свою любовь. (На свою любовь) [2x]

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tindersticks - Dying Slowly

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх