Перевод песни Slumber - A wanderer's star

A wanderer's star

My hollow eyes, behold the wall

My state, catatonic

My inner self plagued by disdain

By disdain…

I am so new, so disharmonic

Blinded by a higher level of insight

I am evolved, so disharmonic

Muted by enlightenment of thought

– I am glorious, – you’re a sheep among the herd

– I am righteous, – guided by an unseen hand

– I see clearly, – you’re a sheep among the herd

– I am glorious, – you’re a sheep among the herd

A dark liquid of repulsiveness pulses through my body

I let my veins surface but what drains me is red

A wanderers star

I long for the shelter, where i once was

Wish to be the blind sheep, herded by the unseen hand

Путеводная звезда

Мои пустые глаза, смотрите, перед вами стена

Мое состояние – кататония

Мой внутренний мир заражен чумой презрения

Чумой презрения…

Я обновился, стал дисгармоничным

Я ослеплен высшим уровнем понимания

Я эволюционировал, стал дисгармоничным

Я онемел от просвещения

– Я величественный, — а ты овца среди стада

– Я праведный, — тебя же ведет незримая рука

– Я прозревший, — а ты овца среди стада

– Я величественный, — а ты овца среди стада

Омерзительная жидкость, что пульсирует в моем теле – черная

Я вскрываю вены, но жидкость, что вытекает из меня – красная

О, путеводная звезда

Я так хочу назад в свой приют, где я был когда-то

Хочу стать вновь слепой овцой, гонимой в стаде незримой рукой

Автор перевода - spit upon thy grave

Смотрите также: Перевод песни Slumber - Conflict

Комментарии