Перевод песни Adema - Giving in

Giving in

Will you walk me
To the edge again?
Shaking, lonely,
And I am drinking again.
Woke up tonight,
And no one’s here with me,
I’m giving in to you.

Take me under,
I’m giving in to you.
I’m dying tonight,
I’m giving in to you.
Watch me crumble,
I’m giving in to you.
I’m crying tonight,
I’m giving in to you.

Caught up in life,
Losing all my friends.
Family has tried
To heal all my addictions.
Tragic it seems
To be alone again,
I’m giving in to you.

Take me under,
I’m giving in to you.
I’m dying tonight,
I’m giving in to you.
Watch me crumble,
I’m giving in to you.
I’m crying tonight,
I’m giving in to you.
(Oh, fuck!)

I look forward
To dying tonight.
Drinks ’till I’m myself,
Life’s harder every day.
The stress has got me,
I’m giving in…
I’m giving in…
Giving in, no!

Take me under…
(I’m killing all the pain!)
I’m dying tonight…
(I’m sick of all this pain!)
Watch me crumble…
(I’m killing all the pain!)
I’m crying tonight,
I’m giving in to you.

Take me under,
I’m giving in to you.
I’m dying tonight,
I’m giving in to you.
Watch me crumble,
I’m giving in to you.
I’m crying tonight,
I’m giving in to you.
(Oh, fuck!)
Take me under,
I’m giving in to you.
(Oh, fuck!)
I’m dying tonight,
I’m giving in to you.

Сдаюсь

Ты хочешь довести
Меня до грани снова?
Одиночество, дрожь,
Я напиваюсь опять.
Проснулся ночью,
А рядом — никого,
И я сдаюсь тебе.

Возьми власть надо мной,
Я отдаюсь тебе.
Не пережить мне эту ночь,
Я отдаюсь тебе.
Смотри на мой разгром,
Я отдаюсь тебе.
Не сдерживая слёз,
Я отдаюсь тебе.

Сбился с пути,
Теряя всех друзей.
Семья пыталась излечить
Мои зависимости.
Похоже так ужасно
Быть одному опять,
И я сдаюсь тебе.

Возьми власть надо мной,
Я отдаюсь тебе.
Не пережить мне эту ночь,
Я отдаюсь тебе.
Смотри на мой разгром,
Я отдаюсь тебе.
Не сдерживая слёз,
Я отдаюсь тебе.
(О, чёрт!)

И я так жду
Сегодняшнюю смерть.
Пью, становясь собой,
Мне всё сложнее с каждым днём.
Тревога извела меня,
И я сдаюсь…
Я сдаюсь…
Сдаюсь, нет!

Возьми власть надо мной…
(Душу в себе всю боль!)
Не пережить мне эту ночь…
(От этой боли нет покоя!)
Смотри на мой разгром…
(Душу в себе всю боль!)
Не сдерживая слёз,
Я отдаюсь тебе.

Возьми власть надо мной,
Я отдаюсь тебе.
Не пережить мне эту ночь,
Я отдаюсь тебе.
Смотри на мой разгром,
Я отдаюсь тебе.
Не сдерживая слёз,
Я отдаюсь тебе.
(О, чёрт!)
Возьми власть надо мной,
Я отдаюсь тебе.
(О, чёрт!)
Не пережить мне эту ночь,
Я отдаюсь тебе.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jack Stauber's Micropop - Mirror mirror

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх