Перевод песни Alok & Liu - All I Want

All I Want

Sometimes when the sun sets I feel alone
Sometimes I feel at home
This time, tonight, I need someone

And it's not the sand in my hair
It's the thoughts running through my head
All those things you never said

[2x:]
I'm on the last train home
And you call my phone
To say I love you is too strong
But you are all I want [2x]

When the sight of the ocean isn't enough
And the pressure on your lungs is just too much
Think of what you've got
And it's not the salt on your skin
It's me, I'm tired of running
You jump in but I won't swim
And I can't save you

[2x:]
I'm on the last train home
And you call my phone
To say I love you is too strong
But you are all I want [2x]

Всё, чего я хочу

Иногда, когда садится солнце, я чувствую одиночество.
Иногда я чувствую себя дома.
Сейчас, этой ночью, мне кто-то нужен.

Это не песок в моих волосах.
Это мысли роятся у меня в голове:
Все слова, которые ты не сказала.

[2x:]
Я на последнем поезде домой,
И ты звонишь мне по телефону.
Сказать "я люблю тебя" – слишком сильно,
Но ты – всё, чего я хочу. [2x]

Когда вида океана недостаточно
И давление в лёгких слишком сильно,
Подумай, что у тебя есть,
И это не соль на твоей коже.
Это я. Я устал убегать.
Ты прыгаешь в воду, но я не поплыву.
Я не могу спасти тебя.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Alok & James Arthur - Work with My Love

Комментарии