Перевод песни Blink 182 - Always

Always

I’ve been here before a few times
And I’m quite aware we’re dying
And your hands they shake with goodbyes
And I’ll take you back if you’d have me
So here I am I’m trying
So here I am are you ready

Come on let me hold you touch you feel you
Always
Kiss you taste you all night
Always

And I’ll miss your laugh your smile
I’ll admit I’m wrong if you’d tell me
I’m so sick of fights I hate them
Lets start this again for real

So here I am I’m trying
So here I am are you ready
So here I am I’m trying
So here I am are you ready

Come on let me hold you touch you feel you
Always
Kiss you taste you all night
Always
Touch you feel you
Always
Kiss you taste you all night
Always

I’ve been here before a few times
And I’m quite aware we’re dying

Come on let me hold you touch you feel you
Always
Kiss you taste you all night
Always
Touch you feel you
Always
Kiss you taste you all night
Always

Всегда

Я был здесь всего несколько раз
И я вполне осознавал, что мы умираем
И твои руки, они дрож;али при прощании
И я верну тебя, если захочешь чтоб я был у тебя
И вот я здесь, я пытаюсь
И вот я здесь, готова ли ты?

Позволь обнимать тебя, касаться тебя, чувствовать тебя
Всегда
Целовать тебя, вкушать тебя всю ночь
Всегда

И я буду скучать по твоему смеху, твоей улыбке
Я соглашусь, я был неправ если скажешь
Я так устал от боев, я их ненавижу
Давай начнем снова по-настоящему

И вот я здесь, я пытаюсь
И вот я здесь, готова ли ты?
И вот я здесь, я пытаюсь
И вот я здесь, готова ли ты?

Позволь обнимать тебя, касаться тебя, чувствовать тебя
Всегда
Целовать тебя, вкушать тебя всю ночь
Всегда
Касаться тебя, чувствовать тебя
Всегда
Целовать тебя, вкушать тебя всю ночь
Всегда

Я был здесь всего несколько раз
И я вполне осознавал, что мы умираем

Перевод: Олег Ищенко (Украина, Харьков)

Смотрите также: Слова песни Сиа Big Girls Cry

Комментарии