Перевод песни Blossom Dearie - (I'm) in Love Again
(I'm) in Love Again
I’m in love again
And the feeling’s not new
Yes, I know the signs
And I know what to do
It’s a highway
That I have traveled through before
So I know all the curves
And I’ve come back for more
I’m alive again
I can wake up and sing
Nothing bores me now
I enjoy everything
Here I go again
The way that I always do
‘Cause I’m in love again
All over again with you
I’m alive again
I can wake up and sing
Nothing bores me now
I enjoy everything
Here I go again
The way that I always do
I’m in love again
All over again with you
|
(Я) снова влюблена
Я снова влюблена,
И это не новое чувство.
Да, я видела знаки,
Я знаю, что делать.
Это дорога,
По которой я уже путешествовала,
Поэтому я знаю все повороты,
Я вернулась, чтобы получить ещё.
Я снова ожила,
Я могу проснуться и петь.
Ничто больше не волнует меня.
Всё меня радует.
И вот я снова
Взялась за старое,
Потому что я снова влюблена
В тебя, и снова по уши.
Я снова ожила,
Я могу проснуться и петь.
Ничто больше не волнует меня.
Всё меня радует.
И вот я снова
Взялась за старое,
Потому что я снова влюблена
В тебя, и снова по уши.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Teya Dora - Džanum (Тея Дора, Moje More, Мое море, Сербская песня, Джанум)
