Перевод песни Coby - Pravi Rep

Pravi Rep

Coby, jesi ti radio traku?
Pravi rep [8x]
Da te vratim
Hladna noć, zima, dah se ledi
U mračnoj sobi samo ekran svetli
Mnogi kažu to što radim da ništa ne vredi
Nemam posô, al' za kompom 24 sedim
Ja slušam kikove, slušam snerove, semplove i semplove
Da, pravim bitove, ne – pravim hitove
Ali niko ne čuje
Slušaj, zima, hladna noć u sobi, dah se ledi
Ceo grad misli da sam samo debil
Ja slušam kikove, slušam snerove
Malo mi je hladno, ali sve u redu je
Brate, hip-hop ti je krvavi sport
Primam udarce, al' nikad mission abort
Niko ne zna ko je Coby, al' ja znam ko je on
Ćutim, sedim, radim ceo dan, celu noć
U bedi svi su protiv tebe
Ja sam protiv sebe u ovoj bedi od zemlje
Od studija od memle, do studije od memle
Zima, hladna noć je, a ja nemam šta da jedem
Samo slušam kikove, samo slušam snerove
Braća tu sa mnom, šta sve prošli smo – ne verujem
Da smo živi, zdravi, samo da flaša u ledu je
U Srbiji se caruje, u Bosni kažu beguje
A, ko si kada imaš prazne džepove?
A, trista soma evra sad u šteku je
Za pare pevam, ali vidiš, umem i da repujem
Nećeš možda ti da mi kevi plaćaš lekove?
I dalje slušam kikove, i dalje slušam snerove
I dalje smo Bassivity da postavljamo trendove
Tabak mala flow porodicu obezbeđuje
Motivacija za repere – pravi rep
Pravi rep, pravi rep, znaš šta je pravi rep
Pravi rep, pravi rep, pamet, ljubav, pun džep
Pravi rep, pravi rep, a na ulici respekt
Pravi rep, pravi rep
Pravi rep, pravi rep, da, to je pravi rep
Pravi rep, pravi rep, 24/365
Pravi rep, pravi rep, Tabak mala reprezent
Pravi rep, pravi rep

Реальный рэп

Коби, ты записал трек?
Реальный рэп, [8x]
Чтобы вернуть тебя…
Холодная ночь, зима, дыхание замерзает.
В темной комнате горит только экран.
Многие говорят, что то, что я делаю, бесполезно.
У меня нет работы, но я сижу за компом по 24 часа.
Я выслушиваю насмешки, я выслушиваю издёвки, сэмплы и сэмплы.
Да, я сочиняю биты, я не пишу хиты,
Но никто их не слышит.
Слушай, зима! Ночь в комнате холодна, дыхание замерзает.
Весь город считает, что я дурак дураком.
Я выслушиваю насмешки, я выслушиваю издёвки,
Мне немного холодно, но всё в порядке.
Бро, хип-хоп — это кровавый спорт.
Я принимаю удар, но миссия никогда не прекращается.
Никто не знает, кто такой Коби, но я знаю, кто он.
Я сижу молча и работаю весь день и всю ночь.
Когда ты в беде, все против тебя.
Я сам против себя в этой бедовой стране.
Из студии — в грязь, из грязи — в студию.
Зима, ночь холодна, а мне нечего есть.
Я выслушиваю насмешки, я выслушиваю издёвки.
Со мной мои братья. Я сам не верю, через что мы прошли.
Чтобы быть живым и здоровым, у меня есть бутылка во льду.
В Сербии король, а в Боснии, говорят, бей. 1
Но кто ты, когда твои карманы пусты?
А в пачке триста евро.
Я пою ради денег, но, как видите, я могу читать рэп.
Не оплатите лекарства моим родителям?
Я продолжаю выслушивать смех, я продолжаю выслушивать издёвки,
А дальше мы будем задавать тренды Bassivity. 2
Флоу Tabak mala 3 обеспечивает семью.
Мотивация для рэпера — реальный рэп.
Реальный рэп, реальный рэп! Ты знаешь, что такое реальный рэп.
Реальный рэп, реальный рэп! Ум, любовь, полные карманы.
Реальный рэп, реальный рэп, а на улице респект.
Реальный рэп, реальный рэп!
Реальный рэп, реальный рэп! Да, это реальный рэп!
Реальный рэп, реальный рэп — 24 часа 365 дней.
Реальный рэп, реальный рэп! Tabak mala представляет!
Реальный рэп, реальный рэп!

1 — Бей — титул представителя высшей знати в Турции.
2 — Bassivity Music — сербский звукозаписывающий лейбл, специализирующийся на хип-хоп-музыке.
3 — Tabak mala — альбом и одноимённая композиция в оригинальном исполнении Coby.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Chelsea Cutler - I Don't Feel Alive

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх