How Am I
[Verse 1:]
Tell me why I dreamt last night that you came back and we were doin' fine (So)
When I know that you would only hurt if you came back in my life (So)
[Pre-Chorus:]
Oh, why'd you tear my heart out without even sayin' why? No
'Cause now it feels like all that you said to me was just a lie (So)
[Chorus:]
How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (So)
How am I, how am I supposed to love somebody else again? (So), ah
Did you change your mind or did you never mean it?
I thought you were mine, but you left me to bleed
How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (So)
[Verse 2:]
Tell mе why they say when we wеre talkin' you were with another guy (So), ah
Maybe that explains why when you left, you couldn't look me in my eyes (So)
[Pre-Chorus:]
Oh, why'd you tear my heart out without even sayin' why? No, no, no, no
'Cause now it feels like all that you said to me was just a lie (So)
[Chorus:]
How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (So)
How am I, how am I supposed to love somebody else again? (So), ah
Did you change your mind or did you never mean it?
I thought you were mine, but you left me to bleed
How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (So)
[Bridge:]
Did you change your mind or did you never mean it?
I thought you were mine, but you left me here bleedin'
You only just got here, you're already leavin' my life (So)
[Chorus:]
How am I, how am I supposed to trust somebody else again? (Oh, no, no, I, so)
How am I (How am I), how am I supposed to love somebody else again? (So, ooh), ah
Did you change your mind or (Did you change) did you never mean it? (Tell me, did you mean it?)
I thought you were mine, but you left me to bleed
How am I (How am I), how am I supposed to trust somebody else again? (So)
|
Как мне теперь?..
[Куплет 1:]
Скажи, почему мне снилось прошлой ночью, что ты вернулась и что у нас всё хорошо, (Так…)
Если я знаю, что это принесёт только боль, если ты вернёшься в мою жизнь? (Так…)
[Распевка:]
О, почему ты вырываешь у меня сердце, не объясняя причины? Нет…
Потому что сейчас мне кажется, что все твои слова были ложью… (Так…)
[Припев:]
Как мне теперь, как мне теперь верить кому-то опять? (Так…)
Как мне теперь, как мне теперь любить кого-то опять? (Так…) Ах…
Ты передумала? Или ты совсем не хотела этого?
Я думал, что ты моя, а ты бросила меня истекать кровью.
Как мне теперь, как мне теперь верить кому-то опять? (Так…)
[Куплет 2:]
Скажи, почему говорят, что когда мы разговаривали, ты была с другим парнем? (Так…) Ах…
Может быть, это объясняет, почему когда ты ушла, ты не могла смотреть мне в глаза… (Так…)
[Распевка:]
О, почему ты вырываешь у меня сердце, не объясняя причину? Нет…
Потому что сейчас мне кажется, что все твои слова были ложью… (Так…)
[Припев:]
Как мне теперь, как мне теперь верить кому-то опять? (Так…)
Как мне теперь, как мне теперь любить кого-то опять? (Так…) Ах…
Ты передумала? Или ты совсем не хотела этого?
Я думал, что ты моя, а ты бросила меня истекать кровью.
Как мне теперь, как мне теперь верить кому-то опять? (Так…)
[Переход:]
Ты передумала? Или ты совсем не хотела этого?
Я думал, что ты моя, а ты бросила меня истекать кровью.
Ты добилась своего. Ты уже уходишь из моей жизни (Так…)
[Припев:]
Как мне теперь, как мне теперь верить кому-то опять? (О, нет, нет, я, так…)
Как мне теперь (как мне теперь), как мне теперь любить кого-то опять? (Так, у…) Ах…
Ты передумала? (Ты передумала) Или ты совсем не хотела этого? (Скажи мне, ты не хотела этого?)
Я думал, что ты моя, а ты бросила меня истекать кровью.
Как мне теперь (как мне теперь), как мне теперь верить кому-то опять? (Так…)
Автор перевода - Алекс
|
