Перевод песни Edward Woodward - I have dreamed
I have dreamed
Alone and awake
I’ve looked at the stars
The same that smile on you
And time and again
I’ve thought all the things
That you were thinking too
I have dreamed
That your arms are lovely
I have dreamed
What a joy you’ll be
I have dreamed
Every word you whisper
When you’re close
Close to me
How you look in the glow of evening
I have dreamed
And enjoyed the view
In these dreams I’ve loved you so
That by now I think I know
What it’s like to be loved by you
I will love being loved by you
|
Мне привиделось...
Я был один.
Я не спал и смотрел на звёзды.
На те самые звёзды, что улыбались тебе.
Снова и снова
Я думал о том же,
О чём думала ты.
И мне привиделись
Твои нежные объятия.
Я представил, каким счастьем
Ты будешь для меня.
Я будто слышал все те слова,
Что ты шепчешь,
Когда ты рядом со мной.
Я словно видел тебя
В сиянии заката.
Всё это мне привиделось –
И насколько же прекрасным было видение!
В этих видениях я так любил тебя,
Что, пожалуй, теперь я знаю,
Каково это – быть любимым тобой.
Да, мне понравится быть любимым тобой!
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни YouNotUs & Kelvyn Colt - Empire
