All Night Long
Why ride jockey on a real fast horse
Doin' ninety miles 'round the Derby course
When the crazy horse begins to real and rock
For a cute little filly in some bobby socks
Night long, baby all night long
Real big wheel, drivin' a Cadillac
Pull over to the curves, bend the front seat back
Grabbed my baby, squeezed her big and strong
I said, we're gonna be here all night long
Night long, baby all night long
Well, up in Washington, been to the president
When the secret service let me in on a hint
We got sure proof, your baby done you wrong
She's been runnin' 'round, yeah all night long
Night long, baby all night long
Well, I freezed all pallid in a aeroplane
Doin' three hundred miles flyin' through the rain
Passed a cute little angel on cloud number nine
Said, come on daddy I'm gonna make you mine
Night long, baby all night long
I said all night long, yeah, all night long
Now won't you say, let's to get together
And let's have some fun all night long
|
Всю ночь напролёт
Да, я скачу верхом на лихом коне
Под девяносто миль через Дерби,
Когда мой безумный конь начинает скакать и прыгать
Ради хорошенькой маленькой лошадки в носках "бобби"
Всю ночь, детка, всю ночь напролёт.
Реально большие колёса, еду на "Кадиллаке".
Свернул на обочину, откинул переднее сиденье,
Схватил свою детку в охапку, обнял ее крепко-крепко.
Я сказал, что мы будем здесь всю ночь напролёт,
Всю ночь, детка, всю ночь напролёт…
В Вашингтоне я был у президента,
И секретная служба доверительно сообщила мне:
"Нам доподлинно известно, что твоя детка поступила с тобой плохо.
Она гуляет от тебя, да, всю ночь напролёт,
Всю ночь, парень, всю ночь напролёт".
Я замёрз и весь побледнел на самолёте,
Пролетев три сотни миль под дождем,
Но добрался до хорошенького ангелочка на седьмом небе.
Она сказала: "Послушай, папочка, я буду завоёвывать тебя
Всю ночь, милый, всю ночь напролёт".
Послушайте, всю ночь, да, всю ночь напролёт.
Теперь прошу, скажи: давай возьмём
И будем веселиться всю ночь напролёт!
Автор перевода - Алекс
|
