Перевод песни Ke$ha - I'm the one

I'm the one

You’re the one with eyes like windows

nothing you can’t hide that I don’t know

I can’t see why you keeping it a secret

when what you feel’s so deep, just let it show

it only takes a second to begin

and all I want to do is let you in

oh, one touch can set it all in motion

one word in the perfect moment

one chance to take when it comes

one life is all that we’re given

one love to make it worth livin’

take a look back before you run

I’m the one

I don’t know what you’ve been through

but someone somewhere left a mark on you

Well, I’m not them and they’re not me

I don’t believe in hurt you can’t undo

Use the complications you can’t face

But a single kiss can take them all away

It only take a second to begin

And all I wanna do is let you in

I’m the one, I’m the one

Я - единственная!

У тебя глаза что распахнутые окна.

Ты ничего не скроешь от меня – я все узнаю.

Я не могу понять, почему ты держишь в тайне

Свои чувства, когда они так глубоки… Просто покажи их!..

Всего секунда, чтоб начать…

И я хочу лишь одного – впустить тебя…

О, одно прикосновение все приводит в движение,

Одно слово в подходящий момент,

Не упустить один шанс, что плывет прямо в руки…

Одна жизнь – все, что дано нам,

Одна любовь внесет в нее смысл,

Оглянись прежде, чем сбежать…

Я – единственная!..

Я не знаю, через что тебе пришлось пройти,

Но что-то оставило на тебе отпечаток.

Что ж, но ведь это не я, я не такая,

Я не верю в боль, с которой невозможно справиться.

Взгляни в лицо тем сложностям, что пугают тебя,

Всего один поцелуй, и их – нет!..

Всего секунда, чтоб начать…

И я хочу лишь одного – впустить тебя…

Я – единственная! Я – единственная!

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии