Перевод песни Mitski - Me and my husband

я украла немного вздохов из мира, всего на минуту,
чтобы потом исчезнуть навечно
как и все мои воспоминания
исчезнет и всё, что я когда-либо видела —
мои глаза и моё тело вместе со мной

но я и мой муж,
мы куда лучше,
и всегда были лишь он и я
вместе
поэтому я поставлю на кон всё, что у меня только есть,
за эти нахмуренные брови.
и в конце концов, в этой жизни
мы держимся вместе
я и мой муж,
мы держимся вместе

и я просто идиот с раскрашенным лицом,
держусь в углу, занимаю свободное место,
но как только он проходит мимо,
я понимаю, что есть тот, кто любит меня, кто любит меня

но я и мой муж,
мы куда лучше,
и всегда были лишь он и я
вместе
поэтому я поставлю на кон всё, что у меня только есть,
за эти нахмуренные брови.
и в конце концов, в этой жизни
мы держимся вместе
я и мой муж,
мы держимся вместе

я и мой муж,
мы куда лучше