Перевод песни Motörhead - Lost woman blues

Lost woman blues

I think I’m going crazy
Just about to lose my mind
I think I’m going crazy
Just about to lose my mind

You know my woman left me all alone
Enough to make a man go blind

I’ve got to shut the door behind me
Go out and buy some highway shoes
I’ve got to shut the door behind me
Go out and buy some highway shoes

‘Cause I swear I’m sick and tired
Singing these Lost Woman Blues

Shake it up

Woke up this morning
All my life was broken down
Woke up this morning
All my life was broken down

And if I’m gonna find that woman
I’m gonna have to leave this town
Hey

Gonna bring her home
A bad situation
Ain’t gonna bring me down

A bad disputation
Ain’t gonna turn me around
I woke up this morning
All I could do is moan

One man used her
One man abused her
She took it out
She took it out
She took it all out on me

Блюз о потерянной любви

Я, видать, схожу с ума,
Вот-вот потеряю рассудок.
Я, видать, схожу с ума,
Вот-вот потеряю рассудок.

Прикинь, моя женщина бросила меня,
Мужику этого достаточно, чтобы пуститься во все тяжкие.

Мне нужно захлопнуть за собой дверь,
Пойти прогуляться и купить себе новые кроссы.
Мне нужно захлопнуть за собой дверь,
Пойти прогуляться и купить себе новые кроссы.

Потому что, клянусь, я уже больше не могу
Петь этот блюз о потерянной любви.

Встряхнись!

Проснулся сегодня утром,
Вся моя жизнь была разрушена.
Проснулся сегодня утром,
Вся моя жизнь была разрушена.

И если я найду эту женщину,
Мне придётся покинуть город.
Эй!

Я должен отвезти её домой,
Скверная ситуация
Меня не расстроит.

Дурная беседа
Меня не развернёт.
Проснулся сегодня утром
И не могу ничего, только лишь ныть.

Один мужик использовал её,
Один мужик оскорблял её,
Она отыгралась,
Она отыгралась,
Она отыгралась за всё это на мне.

Смотрите также: Перевод песни Temperance - I Am the Fire

Комментарии