Перевод песни Nervosa - Cyberwar

Cyberwar

Encourage a coward
Empower a prejudice
Everyone hates someone
Everyone judges someone
The concern is to have an opinion on everything!

Cyberwar!
Cyberwar
Cyberwar!
Cyberwar

The war begins with a voice an opinion
Unfounded judgment leads nowhere
The war ends when respect begins

Cyberwar!
Cyberwar
Cyberwar!
Cyberwar

Encourage a coward
Empower a prejudice
Everyone hates someone
Everyone judges someone
The concern is to have an opinion on everything!

Cyberwar!
Cyberwar
Cyberwar!
Cyberwar

The war begins with a voice an opinion
Unfounded judgment leads nowhere
The war ends when respect begins

Cyberwar!
Cyberwar
Cyberwar!
Cyberwar
Cyberwar!
Cyberwar

Поощряй труса!
Усиливай предубеждение!
Каждый кого-то ненавидит,
Каждый кого-то судит.
Забота – на все иметь свое мнение.

Кибервойна!
Кибервойна.
Кибервойна!
Кибервойна.

Война начинается с высказывания мнения,
Необоснованное суждение никуда не ведет.
Война заканчивается, когда начинается уважение.

Кибервойна!
Кибервойна.
Кибервойна!
Кибервойна.

Кибервойна!
Кибервойна.
Кибервойна!
Кибервойна.
Кибервойна!
Кибервойна.

Автор перевода - Елена Догаева

Комментарии