Перевод песни Revelle - Ich Vermiss Dich <3

Ich Vermiss Dich <3

Seitdem du weg bist,
Hab' ich viel mehr Zeit für mich
Ich bin an Orten, an denen ich nicht mal weiß,
Wie man sie ausspricht
Ich lächel' noch so lang,
Bis meine Wangen weh tun
Das erinnert mich an dich
Ich frag' mich, wie es bei dir ist
Hier ist alles okay, seitdem du weg bist

Doch ich vermiss' dich <3
Ich vermiss' dich
Auch wenn alles grad perfekt ist,
Ich vermiss' dich [x2]

Seitdem du weg bist,
Ist in meinem Bett jetzt viel mehr Platz
Die ganze Decke ist jetzt meine,
Und ich schlaf' auch gut alleine
Manchmal werd' ich um 4 Uhr früh dann wach
Und hör' Musik so laut ich will,
Weil ich's kann
Alles entspannt, seitdem du weg bist

Doch ich vermiss' dich <3
Ich vermiss' dich <3
Auch wenn grad alles perfekt ist,
Ich vermiss' dich [x2]

Seitdem du weg bist,
Denk' ich immer mal an dich:
Wie deine Stimme klingt
Und ob du glücklich bist
Wir hab'n uns zwar schon lang
Nicht mehr gesehen
Doch manchmal frag ich mich, wie's wär',
Wärst du einfach wieder hier
Ich bin ok, seitdem du weg bist

Doch ich vermiss' dich <3
Ich vermiss' dich
Und wenn alles grad perfekt ist,
Ich vermiss' dich <3 [x3]

Я скучаю по тебе <3

С тех пор как ты ушёл,
У меня гораздо больше времени на себя.
Я бываю в местах, в которых даже не знаю,
Как произносят их название.
Я улыбаюсь до тех пор,
Пока мои щёки не заболят.
Это напоминает мне о тебе.
Интересно, как у тебя дела.
Здесь всё в порядке, с тех пор как ты ушёл.

Но я скучаю по тебе <3 1
Я скучаю по тебе.
Даже если сейчас всё идеально,
Я скучаю по тебе. [x2]

С тех пор как ты ушёл,
В моей постели гораздо больше места.
Всё одеяло теперь моё,
И я хорошо сплю одна.
Иногда я просыпаюсь в 4 часа утра
И слушаю музыку так громко, как хочу,
Потому что я могу.
Всё непринуждённо, с тех пор как ты ушёл.

Но я скучаю по тебе <3
Я скучаю по тебе <3
Даже если сейчас всё идеально,
Я скучаю по тебе. [x2]

С тех пор как ты ушёл,
Я постоянно думаю о тебе:
Как звучит твой голос
И счастлив ли ты.
Хотя мы уже давно
Не виделись,
Но иногда я спрашиваю себя, как бы всё было,
Если бы ты просто вернулся сюда.
Я в порядке, с тех пор как ты ушёл.

Но я скучаю по тебе <3
Я скучаю по тебе.
И когда всё сейчас идеально,
Я скучаю по тебе <3 [x3]

1 – "меньше, чем 3" (<3) – (молод., сленг.) название повёрнутого графического изображения символа "сердечко", часто встречающегося в сообщениях и чатах.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Revelle - Dein Applaus

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх