[Сью Майли:]
Итак! На этих планшетах вы найдёте кнопки
с изображениями ваших собственных лиц
и лиц ваших товарищей-участников.
Пожалуйста, выберите, за кого хотите проголосовать.
Разумеется, я дам вам время.
Но не слишком затягивайте.
Разве что не хотите умереть тут с голода…
Ох… Казуми Мишима!
Ты победил с целыми тремя голосами!
[Мишима:]
Ох, боже… Это кажется слегка несправедливым.
[Сью Майли:]
Ахаха. Ты хотел бы что-нибудь сказать…
перед тем, как… ну, знаешь?
[Мишима:]
…Если бы ты была человеком,
полагаю, это было бы чем-то
вроде «прекрати это, если у тебя есть сердце».
[Сью Майли:]
Ты уверен?
[Мишима:]
Хмм?
[Сью Майли:]
Тебе действительно хочется,
чтобы это было твоими последними словами?
[Нао:]
…Что ты делаешь…?
[Сью Майли:]
Ох? Если бы вы знали, что кто-то умрёт,
то не стали бы голосовать? Какая жалость.
[Нао:]
Погоди! Остановись! Профессор!!!!!
Это… Это не может быть правдой.
Пожалуйста… Пожалуйста… Кто-нибудь!
Профессор! Очнитесь!
Нет… Нет, нет, нет, нет, НЕТ!!
Я могу это исправить! Я могу… Пожалуйста!!
Кто-нибудь… ПОМОГИТЕ!!!
Пожалуйста… Профессор…
[Участники (фоном):]
Я не понимаю, что происходит.
Кто-нибудь, снимите ошейник с моей шеи.
Теперь я понимаю, насколько бессилен/льна.
Я просто хочу освободиться.
[Нао:]
Это решение большинства?!
[Сью Майли:]
Это решение большинства!
[Все:1]
Рука, что не дрожит,
Разум, что не колеблется,
Несложно отыскать тяжесть на сердце.
Но я всё ещё жив(а),
Я не позволю…
Я не понимаю, что происходит.
Это решение большинства!
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру.
Кто-нибудь, снимите ошейник с моей шеи.
Доверяйте и обманывайте, пока мы…
Я тебя не оставлю.
Я просто хочу покинуть это место!
Испытания и игры проверяют нашу решимость.
Мы демонстративно раскроем все тайны на нашем пути.
Мы сразим вашу чёртову смертельную игру.
Сара, Сара…
Я не понимаю, что происходит.
Это решение большинства!
Сара, Сара…
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру.
Кто-нибудь, снимите ошейник с моей шеи.
Сара, Сара…
Доверяйте и обманывайте, пока мы…
Сразим вашу чёртову смертельную игру!!!
Я просто хочу покинуть это место!
Рука, что не дрожит,
Разум, что не колеблется,
Несложно отыскать тяжесть на сердце.
Но я всё ещё жив(а).
Это решение большинства!
Сара, Сара…
Это решение большинства!
Сара, Сара…
Кто-нибудь, снимите ошейник с моей шеи.
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру.
Это решение большинства!
Сара, Сара…
Доверяйте и обманывайте,
пока мы продолжаем повышать ставки.
Я не позволю своей жизни так оборваться!
Хотя я знаю, что это жестоко,
даже не думайте закрывать глаза.
Я не понимаю, что происходит.
Испытания и игры проверяют нашу решимость.
Мы демонстративно раскроем все тайны на нашем пути.
Кто-нибудь, снимите ошейник с моей шеи!
Это решение большинства!
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру.
Теперь я понимаю, насколько бессилен/льна.
Доверяйте и обманывайте
или настанет ваш черёд умирать.
[Сара:]
Ваш черёд умирать!
[Соу:]
Это решение большинства!
[Кейджи:]
Это решение большинства!
[Джо:]
Это решение большинства!
[Сара:]
Ваш черёд умирать!
[Соу:]
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру!
[Кейджи:]
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру!
[Джо:]
Отдайте свои голоса и сыграйте в игру!
[Сара:]
Ваш черёд умирать!
