Перевод песни Zara Larsson & David Guetta - This One's for You

This One's for You

[Intro: Zara Larsson]
Mmm-mmm, oh

[Verse 1: Zara Larsson]
We’re born to fly
So let’s keep livin’ ’til it all falls down
Let’s close our eyes
And let the moment drown the whole world out

[Chorus: Zara Larsson]
We’re in this together
Hear our hearts beat together
We stand strong together
We’re in this forever
This one’s for you
This one’s for you (Yeah-yeah, eh)

[Verse 2: Zara Larsson]
Wavin’ colored flags
We won’t surrender, there’s no standin’ down (No standin’ down)
Love’s a playin’ field (Uh huh)
It’s full of winners, we’re breakin’ new ground

[Chorus: Zara Larsson]
We’re in this together (Together)
Hear our hearts beat together
We stand strong together (Mmm)
We’re in this forever (Forever)
This one’s for you (Ooh)
This one’s for you (Oh, yeah, yeah)

[Bridge: Zara Larsson]
Mmh, together
Woah, woah
Oooooh

[Chorus: Zara Larsson]
We’re in this together (We’re in this together)
Hear our hearts beat together (Yeah, yeah)
We stand strong together
We’re in this forever (Ooh, oh, woah, yeah)
This one’s for you

Эта песня для вас

[Интро: Zara Larsson]
Ммм-ммм, о…

[Куплет 1: Zara Larsson]
Мы рождены, чтобы летать,
Так давай жить, пока всё не рухнет.
Давай закроем глаза
И пусть мгновение затмит весь мир.

[Припев: Zara Larsson]
Мы в одной лодке.
Послушай, как слитно бьются наши сердца.
Мы действуем сплоченно.
Мы в одной лодке навсегда.
Эта песня для вас.
Эта песня для вас. (Да-да, да!)

[Куплет 2: Zara Larsson]
Мы размахиваем цветными флагами,
Мы не сдадимся, мы не уступим, (Не уступим)
Любовь — это игра на поле. (Ага!)
На нем полно победителей, мы прокладываем новые пути.

[Припев: Zara Larsson]
Мы в одной лодке. (В одной лодке)
Послушай, как слитно бьются наши сердца.
Мы действуем сплоченно. (Ммм)
Мы в одной лодке навсегда. (Навсегда)
Эта песня для вас. (О!)
Эта песня для вас. (О, да, да!)

[Переход: Zara Larsson]
Ммм, в одной лодке…
Уо-о, уо-о!
Ооооо!

[Припев: Zara Larsson]
Мы в одной лодке. (В одной лодке)
Послушай, как слитно бьются наши сердца. (Да, да!)
Мы действуем сплоченно.
Мы в одной лодке навсегда. (У, о, уо-о, да!)
Эта песня для вас.

Автор перевода - Алекс

Комментарии