Перевод песни Black Label Society - Doomsday, Inc.

Doomsday, Inc.

Holy and high
The engines start to grind
The shotgun speaks the final word
The race to the end
Keep killing all that you can
Beneath the ground what can’t be heard

Roads paved in flesh
The bombs which have been blessed
The blackout through the doom
The race to the end
Keep killing all that you can
The casket which fills the room

Slither with the maggots and the worms below
Warped confusion, mental illness bestowed
An inward view, an outward pass is all you can see
Disillusioned warhead of reality

Gathered for the feast
The tables set for the deceased
How’s the dead, no peace, no rest
The race to the end,
Keep killing all that you can
Doomsday calling ’til nothin’s left

Корпорация Судного дня

Святой и возвышенный,
Двигатели начинают работу на износ,
Последнее слово — за дробовиком.
Гонка к смерти,
Продолжай убивать всё, что попадётся под руку.
Под землёй — то, что невозможно услышать.

Дороги вымощены плотью,
Бомбам даровали благословение,
Отключение сознания из-за роковой судьбы.
Гонка к смерти,
Продолжай убивать всё, что попадётся под руку.
Урна с прахом, что заполняет пространство.

Скользи в преисподнюю с личинками да червями,
Извращённое замешательство, психическое заболевание в дар.
Взгляд внутрь, выход в мир иной — вот и всё, что ты видишь,
Боеголовка реальности, полная разочарования.

Собрались на торжество,
Столы накрыты для умерших.
Каково быть мёртвым? Ни покоя, ни отдыха,
Гонка к смерти,
Продолжай убивать всё, что попадётся под руку.
Судный день будет звать, пока не останется ничего.

Автор перевода - Макс Теребилов

Смотрите также: Перевод песни Black Label Society - S.D.M.F.

Комментарии