Перевод песни Ella Henderson - Five Tattoos

Five Tattoos

Tight jeans with a rip on the knee
So close but it ain't where I wanna be
And I 'm lovin' every minute of your company
But have I read this all wrong?

Maybe I move too fast
Or maybe I miss a sign
But baby this could last
You are the one thing on my mind

You are my one and only
My blue skies and grey
You are the only one for me

Brown eyes with your old woolly hat
Five tattoos from your shoulders to your hands
You could give me what I've never had
Boy keep leading me on

But maybe I move too fast
Or maybe I miss a sign
But baby this could last
You are the one thing on my mind

You are my one and only
My blue skies and grey
You are the only one for me

Tight jeans with a rip on the knee

Пять татуировок

Узкие джинсы с дырой на коленке,
Так близко, но так далеко,
И мне нравится каждая минута, проведенная с тобой,
Но неужели я прочитала тебя неправильно?

Может, я слишком спешу,
Или, может, я не замечаю знаков,
Но, милый, то, что у нас есть, может продлиться вечность,
Я думаю о тебе постоянно.

Ты – мой единственный,
Мое синее небо, меняющее краски,
Ты – тот, кто мне нужен.

Карие глаза и старая шерстяная шапка,
Пять татуировок от твоего плеча до твоей ладони,
Ты можешь дать мне то, чего у меня никогда не было,
Милый, давай, веди меня дальше.

Может, я слишком спешу,
Или, может, я не замечаю знаков,
Но, милый, то, что у нас есть, может продлиться вечность,
Я думаю о тебе постоянно.

Ты – мой единственный,
Мое синее небо, меняющее краски,
Ты – тот, кто мне нужен.

Узкие джинсы с дырой на коленке…

Автор перевода - Евгения Фомина
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Duran Duran - Sunrise

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх