С одной стороны, этот переломный момент
Оставил правильную и настоящую цель далеко позади
Из-за страха столкнуться с тем, чему уступает логика:
Мысли о том, что ты наедине со своими внутренними демонами.
Разрушая нервные клетки,
Овладевая рассудком,
Слова и поступки 1
Преследуют тебя в этот ведьмин час.
[Припев:]
Пусть этот миг наступит сегодня,
Попрощайся с прошлым.
Невинность – это ничто,
Когда преобладают мрачные мысли.
Пусть сегодня этот страх уйдёт,
Мы предаём его забвению,
Когда преобладают мрачные мысли.
Отпусти их, эти угольки дня,
Не подливай масла в огонь этой ночи. 2
Уж лучше пусть гнев погасит пламя,
Чем притупляющие боль препараты будут держать его на расстоянии.
Разрушая нервные клетки,
Овладевая рассудком,
Слова и поступки
Преследуют тебя в этот ведьмин час.
[Припев:]
Пусть этот миг наступит сегодня,
Попрощайся с прошлым.
Невинность – это ничто,
Когда преобладают мрачные мысли.
Пусть сегодня этот страх уйдёт,
Мы предаём его забвению,
Когда преобладают мрачные мысли.
[Гитарное соло]
[Припев:]
Пусть этот миг наступит сегодня,
Попрощайся с прошлым.
Невинность – это ничто,
Когда преобладают мрачные мысли.
Пусть сегодня этот страх уйдёт,
Мы предаём его забвению,
Когда преобладают мрачные мысли.
Пусть этот миг наступит,
Мы предаём тебя забвению.
Невинность – это ничто,
Не позволяй мрачным мыслям преобладать.
1 – Дословно: То, что было сказано и сделано.
2 – Дословно: Не добавляй пламя в эту легковоспламеняемую ночь.
Автор перевода - VanoTheOne
