О, когда-то я спросил у мамы:
Найду ли я настоящую любовь?
Она ответила: настоящую любовь трудно найти.
И вот я отправился в путешествие.
Я останавливался и спрашивал
У каждого, кого я встречал.
Они отвечали,
Что настоящую любовь трудно найти.
Вот что они говорили.
Прошли годы,
Я все ещё один.
Я больше не спрашиваю.
Я просто вкладываю всю веру
В четыре коротких слова
Из моего прошлого,
Которые сказала мне мама:
Ищи, и ты найдёшь.
Вот что сказала мне мама:
Ищи, и ты найдёшь.
Иногда мне так одиноко!
Порой кажется, что бесполезно стонать,
Но тогда я вспоминаю,
Что где-то меня ждёт настоящая любовь.
Но я буду продолжать держаться,
Буду гнуть свое.
Я знаю, что не сдамся.
Я не могу проиграть.
Ищи, и ты найдёшь.
Вот что сказала мне мама.
Ищи, и ты найдёшь.
Кто-нибудь, помогите!
У истории, которую я рассказываю,
Нет счастливого конца,
Но я верю, что где-то,
Я знаю, что где-то ждёт настоящая любовь.
Я буду продолжать гнуть свое.
Знаете, я буду продолжать держаться,
Потому что я знаю, что если я буду стараться,
Я не могу проиграть, потому что, без всяких сомнений,
Ищи, и ты найдёшь.
Я знаю, вот что сказала мне мама:
Ищи, и ты найдёшь.
Ищи, и ты найдёшь.
Если ты ищешь любовь,
Ищи, и ты найдёшь.
Она, наверное, уже за углом.
Ищи…
Автор перевода - Алекс
