I Can See You (Taylor's Version) [From The Vault]
[Intro:]
Uh-uh, uh, uh
[Verse 1:]
You brush past me in the hallway
And you don’t think I, I, I can see ya, do ya?
I’ve been watchin’ you for ages
And I spend my time tryin’ not to feel it
[Pre-Chorus:]
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
[Chorus:]
‘Cause I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
[Post-Chorus:]
Uh-uh, uh, uh
[Verse 2:]
And we kept everything professional
But something’s changed, it’s somethin’ I, I like
They keep watchful eyes on us
So it’s best that we move fast and keep quiet
You won’t believe half the things I see inside my head
Wait ’til you see half the things that haven’t happened yet
[Pre-Chorus:]
But what would you do if I went to touch you now?
What would you do if they never found us out?
What would you do if we never made a sound?
[Chorus:]
‘Cause I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh, oh, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you
[Post-Chorus:]
Uh-uh, uh, uh
[Bridge:]
I can see you in your suit and your necktie
Passed me a note saying, “Meet me tonight”
Then we kissed and you know I won’t ever tell, yeah
And I could see you being my addiction
You can see me as a secret mission
Hide away and I will start behaving myself
[Pre-Chorus:]
Uh-uh, uh, uh
Oh-oh, oh, oh
[Chorus:]
I can see you waitin’ down the hall from me
And I could see you up against the wall with me
And what would you do? Baby, if you only knew, oh
That I could see you throw your jacket on the floor
I could see you, make me want you even more
What would you do? Baby, if you only knew
That I can see you, oh, I can see you
[Outro:]
Oh, I see you, I see you, baby
I see you
(Uh-uh, uh, uh) I see you, I see you, baby
Oh, baby
|
Я представляю тебя
[Вступление:]
Оу-оу, оу, оу
[Куплет 1:]
Проскальзывая мимо меня в коридоре,
Ты даже не думаешь, что я, я, я представляю тебя, не так ли?
Я наблюдала за тобой целую вечность,
И я только и занята тем, что стараюсь не чувствовать этого.
[Распевка:]
Но что бы ты сделал, если бы я подошла и прикоснулась к тебе сейчас?
Что бы ты сделал, если бы нас не разоблачили?
Что бы ты сделал, если бы мы не издали ни звука?
[Припев:]
Потому что я представляю, как ты ждёшь дальше по коридору от меня,
И я представляю нас с тобой у стены.
И что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал,
Что я представляю тебя.
[Связка:]
Оу-оу, оу, оу
[Куплет 2:]
Мы действовали профессионально,
Но что-то изменилось, и это то, что мне, мне нравится.
Они внимательно следят за нами,
Так что нам лучше действовать шустрее и тише.
Ты не поверишь и половине того, что я вижу в своей голове.
Подожди, пока ты не увидишь половину того, что ещё не произошло.
[Распевка:]
Но что бы ты сделал, если бы я подошла и прикоснулась к тебе сейчас?
Что бы ты сделал, если бы нас не разоблачили?
Что бы ты сделал, если бы мы не издали ни звука?
[Припев:]
Потому что я представляю, как ты ждёшь дальше по коридору от меня,
И я представляю нас с тобой у стены.
И что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал, о, о, оу,
Что я представила, как ты бросаешь свою куртку на пол,
Я представила тебя, и от этого хочу тебя ещё больше.
Что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал,
Что я представляю тебя.
[Связка:]
Оу-оу, оу, оу
[Переход:]
Я вижу тебя в костюме и галстуке
Передал мне записку со словами: “Встретимся вечером”.
Потом мы поцеловались, и ты знаешь, что я никому об этом не расскажу, да.
Я вижу, что ты – моя зависимость,
А ты можешь представлять меня секретной миссией.
Спрячься – и я начну вести себя хорошо.
[Связка:]
Оу-оу, оу, оу
О-о-о, о, о
[Припев:]
Я представляю, как ты ждёшь дальше по коридору от меня,
И я представляю нас с тобой у стены.
И что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал, о, о, оу,
Что я представила, как ты бросаешь свою куртку на пол,
Я представила тебя, и от этого хочу тебя ещё больше.
Что бы ты сделал? Малыш, если бы ты только знал,
Что я представляю тебя, ох, я тебя вижу.
[Завершение:]
О, я представляю тебя, я представляю тебя, малыш,
Я представляю тебя,
(Оу-оу, оу, оу) Я представляю тебя, я представляю тебя, малыш,
О, малыш.
Автор перевода - Екатерина Никандрова
|
