5 кавер-групп, которые не оставят вас равнодушными

Рубрика Новости

Кавер-группы – это музыканты, которые исполняют популярные композиции известных артистов. Исполнение песен кавер-группой может сильно отличаться от оригинала, иметь иную аранжировку или необычные авторские элементы. Однако, некоторые музыканты придерживаются оригинальной версии звучания и впечатляют зрителей живым исполнением.

Кавер-группы становятся популярны благодаря профессионализму и доступной возможности насладится живой музыкой. Исполнителей принято приглашать на выступление в бары, рестораны, на закрытые вечеринки, корпоративы, свадьбы и другие праздничные мероприятия.

Годжи

Профессиональные музыканты из Екатеринбурга с большим опытом выступлений на мероприятиях различного масштаба. Руководитель группы – пианист и композитор Александр Богомолов. Кавер-группа имеет разносторонний репертуар, который позволяет создать программу на любой вкус.

Кавер-группа «Годжи» имеет четыре основные программы:

  • Ремейки на 50 музыкальных хитов зарубежных исполнителей: Michael Jackson, Black Eyed Peas, James Brown, Beyonce и других. Программа включает оригинальные аранжировки, которые никого не оставят равнодушным.
  • Джазовые композиции – программа состоит из 40 популярных произведений, исполненных в собственной стилистике. Включает мелодии в стиле Swing, Bossa и Lounge для спокойного времяпровождения, а также, ритмичные латиноамериканские мотивы.
  • Авторская программа, сочетающая более 30 танцевальных композиций и легких мелодий. Музыканты не ограничены стилевыми рамками, исполняют экспериментальную музыку, джаз-рок, фанк и другие стили. Концерты всегда поражают энергетикой, экспериментами, а также, искренностью лирических произведений.
  • Ретро-музыка – программа включает более 10 чувственных песен, которые позволяют прогрузиться в период прошлых лет и насладиться приятными нотами ностальгии.

Группа «Годжи» стала обладателем звезды портала artist.ru, финалистом телепроекта «Новая Звезда 2019», заняла первое место на международном фестивале Empotio Music Fest 2017 в Москве, удостоилась премии «Призвание Артист 2016» в сфере шоу-бизнеса, вошла в финал фестиваля «Усадьба Джаз» и конкурса Yamaha Band Contest 2014.

WHAT’S UP

Кавер-проект из Москвы, способный найти индивидуальный подход к каждому мероприятию на любой площадке. Команда предоставляет техническое обеспечение «под ключ». По желанию заказчиков организует кавер-шоу с выступлением профессиональных танцоров, светом и музыкальным оформлением. Широкий репертуар, живое звучание, драйв вокалистов и зажигательные танцоры станут идеальным оформлением праздника.

Вокалистка группы Анна Просекина приняла участие в проекте «Голос-6», а её «Революция» набрала больше 4,5 миллиона просмотров на YouTube. В 2019 году она выступала с артистом T-killah на крупных площадках России.

Вокалист группы Данил Буранов в 2015 году победил в шоу «Главная сцена», а в 2017 году дошел до полуфинала в проекте «Голос». В 2019 году представлял Россию на международном конкурсе «Новая волна» в городе Сочи и дошел до финала. Также, певец был артистом продюсерского центра Григория Лепса.

WE ARE POLICE

Титулованная кавер-группа из Екатеринбурга, исполняющая зарубежные и отечественные хиты 80-ых, 90-ых и 00-ых годов, а также, популярные современные композиции. Текущий состав существует больше 9 лет, кавер-группа впечатляет качественным, авторским звучанием, яркими образами и близким контактом со зрителями. Вокалист группы является участником шоу «Голос 8» и «СТС зажигает суперзвезду» в 2007 году.

Факты о «WE ARE POLICE»:

  • дважды получили региональную премию шоу-бизнеса #ПризваниеАртист и единожды – уральскую премию BEST IN URAL;
  • в 2019 году пели в ЭКСПО на вечере выпускников КВН;
  • исполняли гимн Футбольного клуба «Урал»;
  • выступали на открытии стадиона «Екатеринбург Арена» в рамках Чемпионата мира 2018 в России;
  • представили сольную программу на FIFA FAN FEST 2018.

ReQUEEN SHOW

Музыкальный перформанс из Москвы, основанный на творчестве рок-группы QUEEN. Музыканты исполняют бессмертные хиты, известные почти каждому человеку: Bohemian Rhapsody, We Will Rock You и другие. Энергетика группы способна зарядить всех любителей живой музыки. Программа легко адаптируется под мероприятия любого масштаба. Уникальный голос солиста, максимальная приближенность к оригинальному звучанию – позволяют погрузиться в атмосферу концерта легендарной группы.

La Liga

Шоу-группа «La Liga» – эффектные чернокожие исполнители, которые сделают любой праздник незабываемым. Мощная энергетика и ураган эмоций заряжают зрителей с первых секунд. В репертуаре группы популярные мелодии их 70-х, 80-х, 90-х годов и хиты настоящего времени. Зажигательные танцы, яркие костюмы и позитив на протяжении всего мероприятия будут обеспечены.

Шутеры 2021 года: на что обратить внимание?

Рубрика Новости

Среди всех игровых жанров, шутеры продолжают удерживать популярность с момента их зарождения. В этом можно удостовериться посмотрев на статистику Steam – в топе игр по количеству игроков почти всегда находятся CS:GO, PLAYERUNKNOWN’S BATTLEGROUNDS, Destiny 2 и другие «стрелялки».

far

В ноябре 2020 выходит новое поколение игровых консолей в лице PS5 и Xbox Series X/S, и помимо обновлений уже вышедших игр, ожидает релиза множество интересных проектов: продолжения старых серий и новые тайтлы, которые в полной мере раскроют мощь новых платформ. Отслеживать даты выхода релизов можно на сайте https://data-vyhoda.ru/igry/.

Far Cry 6

Одним из самых ожидаемых шутеров 2021 года с уверенностью можно назвать экшн в открытом мире Far Cry 6. Как и в прошлых играх серии, главному герою придется освобождать государство от тирании. В этот раз местом действия выступает тропическая страна Яра, которой правит диктатор Антон Кастильо — его роль играет актёр Джанкарло Эспозито, знакомый многим по роли Густаво Фринга в сериале Breaking Bad. Игра останется верной старой формуле, с тем отличием, что теперь большую часть карты будет занимать не природа, а городские локации. Чем ещё будет удивлять Ubisoft в Far Cry 6 можно будет узнать 18 февраля 2021 года.

Deathloop

Меньший по масштабу, но не менее интригующий шутер – Deathloop от Arkane Studios, разработчиков Dishonored. Её главный герой — убийца, застрявший во временной петле на острове. Переживая один и тот же день, ему придется убить 8 целей. Мешать ему в этом будет Джулианна – хранительница временной петли, причём управление над ней может в любой момент перейти другому игроку по онлайну, на манер игр серии Dark Souls. Необычный визуальный дизайн и интересная концепция делают Deathloop одним из самых ожидаемых шутеров 2021.

Shadow Warrior 3

Издатель Devolver Digital в 2021 готовит к релизу третью часть ребута классической серии Shadow Warrior. Главная цель игры – пробиваясь сквозь толпы демонов из японской мифологии, поймать древнего дракона, которого главный герой Ло Ванг сам и освободил из заточения. По обещаниям разработчиков, в игре будет всё, чтобы сделать этот процесс как можно более драйвовым: паркур, крюк-кошка, ближнее оружие со всевозможными добиваниями и мощные пушки. Точная дата релиза пока неизвестна, но она точно назначена на 2021 год.

Помимо Far Cry 6, Deathloop и Shadow Warrior, также планируются к релизу:

  • долгожданный сиквел STALKER;
  • второе сюжетное дополнение к DOOM Eternal;
  • продолжение серий Call of Duty и Battlefield

И хотя следующее поколение консолей ещё не поступило в продажу, уже с уверенностью можно сказать, что достойных внимания шутеров будет множество, и с мощностью новых платформ они могут подарить совершенно новый игровой опыт.

Как найти песню из видеоролика: 5 способов

Рубрика Новости

У пользователей интернета регулярно возникает необходимость поиска информации. Это может быть как что-то полезное, так и сугубо развлекательное. Одним из частых форматов запросов в поисковиках является поиск названия песни или композиции. Речь может идти о песне из рекламы, о части саундтрека из фильма или игры и т. д. Ниже предлагается пятерка самых популярных и доступных способов найти название и автора композиции, которая понравилась слушателю.

mp3

После определения названия вы можете скачать песни без регистрации на специализированном сервисе.

  1. Поиск официального саундтрека. Данный способ будет эффективен, если речь идёт о песне из фильма или видеоигры. Создатели произведения часто выкладывают полный трек-лист музыкального сопровождения, где без проблем можно найти желаемую композицию.
  2. Комментарии на видеохостинге. Если речь идёт о залитом в сеть видеоролике, то в первую очередь стоит обратиться в раздел комментариев под ним. Название композиции, используемой в видео, может быть указано там как автором контента, так и другими зрителями.
  3. Поиск в социальных сетях. Некоторые популярные социальные сети имеют собственные базы аудиозаписей, поиск по которым может помочь найти желаемую композицию. Эффективнее всего это сработает в случае с саундтреком, когда достаточно оформить поисковый запрос в виде «название фильма OST». Также имеет смысл проверить тематические сообщества и публичные страницы, на которых авторы и другие пользователи часто выкладывают искомые песни.
  4. Плагины для браузеров. Использование специальных расширений для браузера является еще одним популярным способом поиска песни из видео. В частности, для популярной программы Google Chrome существует плагин AHA Music, который в несколько кликов позволяет определить название песни из видео на YouTube.
  5. Онлайн-сервисы. В Сети существует множество порталов, позволяющих легко и доступно определить название композиции из видеоролика на любом популярном видеохостинге. Одним из таких сервисов является AudioTag. Особенностью данного сайта является то, что он позволяет определить песню из отдельного фрагмента ролика, который можно обозначить вручную.

Итог

Интернет в современном его виде позволяет найти практически всё. В статье перечислены лишь некоторые варианты и способы нахождения музыкального контента из видеоролика. Однако использование любого из них практически гарантированно обеспечит достижение необходимого результата.

Вы считаете, что у вас нет голоса, но хотите петь?

Рубрика Новости

Давайте разберемся, что означает известное выражение «я не могу петь, так как не имею подходящего голоса». Многие слышали подобные выражения от знакомых и друзей, которые улетают своими фантазиями к тому, что видят себя знаменитыми рокерами или другими известными эстрадными исполнителями. Такие люди не могут принять отсутствие голоса и наверняка вам жаловались на свою судьбинушку.

научиться петь

А, возможно, вас тоже посещали такие мысли или даже пытались исполнить на свой манёвр известные произведения популярных исполнителей или коллективов, но потерпели неудачу. Вы имеете очень грубый или скрипучий голос, а, возможно тихий и поэтому у вас ничего не может получиться. Если вы относите себя к таким – МузШок готовы в этом помочь, дав вам руководство к тому, с чего начать нелёгкий путь. У многих сложилось впечатление, что красивый вокал и известность исполнителя – это дорога, по которой могут пройтись избранные единицы, получившие при рождении такой талант.

У вас отсутствует голос? Давайте поговорим об этом

Описанные выше опасения не совсем обоснованы, как кажется на первый взгляд. Ведь людей, рожденных с красивым баритоном, который пригоден для выполнения известных хитов, очень мало. Возможно, для вас это будет новостью, но есть много известных музыкантов, которые, в свое время, также имели сомнения и длительное время пробивались на эстраду, вырабатывая свой особенный песенный тон со стилем. Как и другие профессии, вокал также требует длительного обучения и упорных тренировок – именно такой подход к пению сможет открыть потенциал слабых, и даже откровенно безнадежных голосов.

У вас нет голоса, как научится петь?

Вы спросите, разве может быть так, чтобы голос, который не любит даже его владелец, пришелся по вкусу народу и стал исполнять эстрадные хиты? Но на самом деле все обстоит так, что большинство песен, которые транслирует ТВ, радио, интернет и плеер, исполняют те, кого бы до работ над своими голосовыми связками и постоянных упражнений никто не допустил бы к микрофону. Когда человек хочет стать настоящим певцом, он сможет найти способ, как реализовать свое желание. Вы хотите петь? Тогда мы готовы помочь вам и рассказать, как нужно начинать свою музыкальную дорогу.

Сегодня существует целый комплекс тренировок, которые разрабатывают голосовые связки. Если правильно все делать, тогда начальные результаты будут видны буквально на протяжении пары недель – время зависит от типа голоса потенциального певца. Помимо прочего, тренировать нужно и речевой аппарат, и дыхательную систему, ведь они непосредственно берут участие в вокале. Подобные упражнения помогают певцу настроить организм под такие нагрузки, которые испытывает человек при пении.

  1. Именно от песенного жанра будет зависеть, какой степени интенсивности будут задействоваться голосовые связки. Но и в непростых направлениях музыки, к примеру, рок, металл, человек учится правильно распределять нагрузку, которая идет на горло. Ведь многим кажется, что музыкант, исполняющий рок, просто кричит. Здесь можно вспомнить Беннингтона и его стиль исполнения – энергичная музыка, зачастую, во время припева переходящая на высокие ноты. Как итог, никто не назовет такое исполнение простым криком. Если прислушаться к певцу, то можно уловить, как он профессионально переключается и настраивает свой баритон в зависимости от тона исполнения.
  2. Неопытный исполнитель никогда не может так вступить. И дело тут совсем не в качестве голоса, а именно в том, что такое без обучения и интенсивных тренировок не сделает никто. Это все зависит только от вас и вашего нераскрытого потенциала. Наиболее важный момент во время длительного вступления – это умение дышать правильно. Если в повседневном разговоре тональность не будет играть важной роли, то во время выступления или пения неправильный вдох запросто собьет ритм песни, и просто заглушит голос. Это очень хорошо будет слышно в микрофон.
  3. Музыкальный слух также нужно развивать – это еще одна проблема неопытных или начинающих исполнителей. Благодаря такому таланту музыкант сможет глубинно воспринимать музыку, различая в ней малейшие изменения и разделяя особенные ноты. Если есть желание посвятить свою жизнь музыке, необходимо развивать абсолютный слух – это очень важно, и не только исполнителям, но и композиторам.

Здесь напрашивается только один вывод: уроки вокала – это многогранная техническая деятельность, к которой необходимо подходить серьезно. И любой новичок, при желании, сможет ему научиться. А вот, как это сделать, читайте дальше!

Подробные советы начинающим вокалистам – тренируем вокал правильно!

Если вы давно искали возможность научиться красиво петь, тогда вам точно интересно, как это можно сделать дома, а не в студии. И какие упражнения подойдут для разработки голоса. Это очень небольшое количество тренировок, но выполнять их нужно правильно и постоянно.

  1. Произношение – это не только самое простое, с чего нужно начать, но и один из важнейших факторов. Одновременно петь и следить за своей правильной дикцией не так просто, как думают многие. Будут напоминать о себе ваши разговорные привычки, которые заключаются в том, чтобы пропустить звук или недоговорить слог, а иногда и зажевать слово. Да и разговорный темп совсем не то же самое, что вокальный. И, взяв первый раз в руки микрофон, начинающий вокалист может заговариваться, путаться в словах текста и даже просто не успевать за вокальным ритмом. Здесь вам помогут скороговорки, которые запросто отточат технику произношения в быстром и точном ритме. Да и в этом процессе обучения многие натыкаются еще на один недостаток…
  2. Одышка. Дыхательная система исполнителей настроена на работу на «экономном уровне». Основа – это процесс переключения на нос с животом вдохов, что заменяет обычное дыхание посредством рота и с нагрузкой, которая происходит в диафрагме. Чтобы улучшить результат, необходимо совмещать такое упражнение с выговариванием скороговорок – это научит человека совершенно бесшумно дышать, что обязательно пригодится во время исполнения песни. Для этого необходимо повернутся к стене (либо другой поверхности, располагаемой вертикально) спиной. Дальше делайте носом вдохи с выдохами спокойно, пробуя через живот пропускать воздух. Постепенно привыкаете дышать энергично и тихо. Это упражнение поможет будущему певцу систему дыхания с речевым аппаратом «разделить», что не будет давать одышке (или сведет к минимуму) влиять на тон исполнения песни.
  3. Теперь можно перейти и к азам пения. Сегодня можно найти в интернете музыкальные нотные аудиозаписи, вам нужно их пропеть, каждый элемент (ноту). Необходимо научиться, как можно идентичнее воспроизвести мелодию. Понятно, что изначально вы будете считать, что это не ваше и голос у вас «деревянный», не предназначенный на исполнение песен. Но не стоит отступать, если вокал – это ваша мечта, ведь многие так считают касательно своего голоса. Проблема – это не разработанные голосовые связки. Если повторять это упражнение ежедневно, и тратить на свое занятие, как минимум 30 минут, тогда и результат появиться через пару месяцев. Вы сами заметите, когда ваш голос сможет производить намного больше оттенков.
  4. Этот пункт начинает следующий этап – применение нот, которые исполнитель выучил, практически. Подберите песню, которая вам нравиться и подходит по стилю исполнения, и попробуете ее пропеть. Но и не стоит спешить с кавер-версией, сначала привыкните к самой песни и к тексту. Несколько раз предварительно ее прочитайте, разберите до последней ноты процесс исполнения на аудиозаписи или видео версии, и только потом попробуйте пропеть ее самостоятельно. Изначально не нужно подключать музыкальное сопровождение, попробуйте менять тембр и тональность голоса, чтобы определиться с лучшей версией. Тренировку можно записать на диктофон для сравнения своего исполнения с оригинальным – это поможет найти изъяны и недоработки.

Наушники Apple AirPods Pro: безупречность в каждой детали

Рубрика Новости

Техника Apple неизменно ассоциируется с премиальным качеством, уникальными решениями и высокими технологиями. Ценители чистого, безупречного звука по достоинству оценят беспроводные наушники AirPods Pro. Миниатюрные и удобные, они воспроизводят мелодии до мельчайших деталей, чтобы вы могли наслаждаться любимыми песнями где угодно и когда угодно.

Особенности Apple AirPods Pro

Оригинальные AirPods имеют удобную, эргономичную форму. Фирменная архитектура System in Package учитывает строение человеческого уха, поэтому они надежно фиксируются в ушной раковине, не вылетают даже при резких движениях (например, во время пробежки). Экологичные силиконовые амбушюры с усовершенствованной конической полостью приятны на ощупь и практически не ощущаются в носке, не натирают чувствительную кожу. В комплект входят три пары вкладышей разных размеров, которые не деформируются с течением времени.

Технология активного шумоподавления позволяет абстрагировать от посторонних звуков и сосредоточиться на прослушивании музыкальных шедевров, учебных семинаров, аудиокниг. Наушники анализируют поступающие извне звуки для отсекания тех, которые вам не нужны. Благодаря наружному микрофону и обратной звуковой волне можно с комфортом общаться через гарнитуру или слушать песни даже в общественном месте, транспорте, шумном стадионе или пляже. Важно не пропустить команду тренера или вопрос соседа? Можно выбрать «Прозрачный режим», благодаря которому вы услышите окружающие звуки словно в фоновом режиме.

Бескомпромиссный звук — основное преимущество Apple AirPods Pro. Интеллектуальный 10-ядерный чип Н1 минимизирует задержку звука, что особенно важно при прослушивании радиостанций и треков онлайн в социальных сетях. Адаптивный эквалайзер регулирует параметры воспроизведения с учетом множества факторов. Программа анализирует выходные параметры акустики для автоматической настройки частот нужного уровня. Мощный драйвер минимизирует звуковые искажения и колебания, а также отвечает за реалистичный бас. Встроенный усилитель гарантирует идеальное звучание с невероятной глубиной, без посторонних звуков и помех.

Управлять беспроводными наушниками Apple сможет даже школьник. Достаточно один раз провести сопряжение гарнитуры со смартфоном, чтобы в дальнейшем она подключалась автоматически после вынимания из футляра. Управлять рабочими режимами и переключать либо останавливать композиции можно с помощью кнопок на корпусе. Футляр с высокой емкостью обеспечивает до суток непрерывной работы наушников в режиме прослушивания музыки. На одном заряде гарнитура может продержаться до пяти часов, что очень и очень недурно. Футляр заряжается как проводным, так и беспроводным способом за считанные часы.

В заключение

Apple AirPods Pro — беспроводные наушники нового поколения, в которых сочетаются превосходные технические характеристики, гарантированное удобство и высокая автономность. Они безусловно понравятся тем, кто выступает за чистоту и высокое качество звука без компромиссов.

Как подобрать автомобильные шины?

Рубрика Новости

Для обеспечения безопасности на дорогах и комфорта водителя необходимо правильно подбирать качественные автомобильные шины. Они представлены в широком ассортименте, и в зависимости от сезона бывают зимними, летними и всесезонными. Автомобильные шины 165/70 r14 характеризуются отличными техническими параметрами, а для их производства применяются инновационные технологии.

Какие бывают автошины?

Автошина представляет собой резиновую оболочку, состоящую из металла и тканевых материалов. Она надевается на обод колеса и бывает для разных типов транспорта: легкового, грузового и внедорожников.

Самыми распространенными считаются автошины для легкового транспорта, для них характерен высокий показатель скорости, хорошие ходовые свойства и незначительный уровень шума.

Для внедорожников предлагаются шины с выраженным протекторным рисунком, увеличенной грузоподъемностью и проходимостью. Покрышки для грузового транспорта должны быть износостойкими, с несложным рисунком протектора и повышенной грузоподъемностью.

Есть автошины специального назначения, которые предназначены для мотоциклов и мопедов. Учитывая сезонность, автомобильные покрышки подразделяются на:

  • зимние;
  • летние;
  • всесезонные.

Например, летняя резина отличается износостойкостью и простым рисунком протектора. При повышении температуры внешней среды резина твердеет и медленнее изнашивается. В зависимости от рисунка протектора различают шоссейные, грязевые и универсальные модели.

Зимние покрышки используются зимой, имеют глубокий протектор и, как правило, шипы. На морозе резина разогревается, становится эластичной, что обеспечивает качественное сцепление с покрытием и улучшает маневренность авто.

Всесезонные покрышки оптимально подходят для регионов с мягким климатом зимой и летом, это универсальные шины, которые устанавливают на недорогие транспортные средства.

Особенности конструкции автомобильных шин

Перейдя по ссылке https://shinadiski.com.ua/shiny/podbor/w/225/h/60/r/18, можно легко подобрать шины для любого времени года, учитывая ряд факторов. При выборе шин следует учитывать цену и бренд, но и эксплуатационные характеристики.

К ним относятся габаритные размеры покрышки (ширина, высота и диаметр), сезонность, конструкция, показатели грузоподъемности и максимальной скорости, а также рисунок протектора и глубина канавок.

В зависимости от конструктивных особенностей автошины бывают диагональными, радиальные и беспрокольными. Диагональные предназначены для внедорожников, а радиальные для автомобилей с низким профилем. Для производства беспрокольных использована жесткая резина, а боковые части усилены.

Для производства оригинальных покрышек используются новейшие технологии, высококачественные материалы и комплектующие. Не рекомендуется экономить на покупке шин и отдавать предпочтение проверенным брендам, которые предоставляют официальную гарантию.

5 лучших приложений для изучения английского языка

Рубрика Новости

Желание изучать английский язык может придти в любом возрасте и в любое время. Особенно когда есть свободное время и хочется  проводить его с пользой. Чтобы постигнуть азы английского, необязательно пользоваться услугами репетитора или ходить на курсы. Существует множество отличных приложений, которые просты в использовании, но в то же время принесут результат. Ниже представлены пять лучших программ, которые помогут вам без особого напряжения изучить язык.

Кроме приложений в обучении поможет самоучитель английского языка.

Lingua Leo

Одно из самых продуктивных и интересных приложений. Заниматься по нему одно удовольствие, так как процесс построен в игровой форме. Милый питомец в виде льва, которого вы должны накормить, при помощи прохождения определенных заданий, станет для вас настоящим другом и помощником на пути к цели. Помимо этого, в приложении присутствуют много медиафайлов, а именно видео, картинки, книги, песни. Естественно, все это способствует изучению английского языка.

Easyten

Приложение идеально подойдет тем, у кого мало времени, но в то же время есть большое желание изучить английский. Работа программы построена таким образом, что каждый день необходимо изучать по десять новых слов, которые в конце нужно закрепить несложными заданиями. Хотя на первый взгляд кажется, что слов для изучения мало, но занимаясь каждый день, за месяц можно выучить триста новых слов. Также приложение учитывает все ошибки, которые возникают в процессе, и затем дает повторение того, что дается сложнее.

Memrise

Данное приложение уже давно занимает лидирующие места в программах для изучения английского языка. Работа построена на своеобразных мемах, которые внесут дополнительные краски в процесс. Приложение позволит за один час выучить порядка сорока слов. Наличие игровой тематики позволит с энтузиазмом выполнять задания различного уровня сложности. Также в программе встроены видеофайлы и аудиозаписи, которые можно использовать в процессе изучения. Даже при минимальном времени использования приложения можно получить хороший уровень знания языка.

Anki

Еще одно интересное приложение. Процесс обучения построен на специальных учебных карточках, что позволит сделать изучение не банальным или скучным. Есть дополнительная возможность создания карточек самим.

Hello Talk

Очень популярное и оригинальное приложение. Индивидуальность программы состоит в том, что учителями по изучению английского выступают опытные люди со всего мира. Приложение позволяет также и вам в дальнейшем делиться своими знаниями с другими, и учить кого-то своему родному языку. Поиск собеседника проходит в простой форме, где самим можно обозначить критерии по городу, стране и знанию английского языка. Программа позволит практиковаться не только в изучении новых слов, словосочетаний и предложений, но и правильному произношению. Внедрено свойство исправлять грамматические ошибки при выполнении заданий на закрепление пройденного материала.

Столовая посуда для ресторанов, кафе и баров

Рубрика Новости

Посетители ресторана помимо вкусных блюд должны получить удовольствие от созданной атмосферы, дизайна помещения и интерьера. Посуда должна подчеркивать изысканность вкуса заведения. Она должна гармонично выделять находящееся на ней блюдо.

Однако нужно учитывать, что именно место определяет выбор посуды. Так, для фастфудов характерна одноразовая посуда из пластика. Это не требует лишних затрат на мытье, так как большая часть ассортимента предназначена навынос. Столовые предпочитают недорогие, но практичные изделия. Кафе и бары используют фарфоровую и керамическую в зависимости от уровня заведения. В ресторанах, особенно премиум-класса, поддерживающие определенный статус, можно увидеть высококачественный фарфор.

382441_xl

Кроме того, должно быть понимание, какая столовая посуда для какой пищи будет предназначена. Ведь одни тарелки годятся только для основных блюд, а другие для салатов и десертов. Рисунок также имеет значение. Странно подавать пирожное на тарелке с рисунком морковки. Сама посуда должна быть легкой и соответствовать порции. Это позволит официанту подавать сразу несколько блюд.

Форма и цвет посуды выбирается с выбранным стилем заведения, чтобы подчеркнуть особенности интерьера. Прежде всего, это необходимо, когда в кухню вносится национальный колорит. Итальянские, китайские, японские и иные национальные рестораны оборудуют свой интерьер в соответствии с традициями и цветовыми предпочтениями своих народов. Под стать этому выбирается посуда. Когда покупается цветная посуда, следует обращать внимание, чтобы поверх цвета была нанесена качественная, ровная и блестящая глазурь. Это предотвратит преждевременное потускнение.

Не стоит забывать и о классическом белом фарфоре. Вне зависимости от времени и моды на белом цвете любой продукт будет смотреться с лучшей стороны. Белая посуда не привлекает внимание, а красивые формы придают подаче презентабельный вид.

Однако к какому бы классу ни относилось заведение, существуют общие подходы к посуде. Она должна быть прочной и износостойкой. Иметь качественную и ровную глазурь с сохранением блеска и цвета, заложенного производителем изначально. Формы с правильной геометрией. Так как речь идет о профессиональном подходе, то учитывается использование в СВЧ и устойчивость к машинной мойке. Количество посуды приобретается с некоторым запасом, как правило, с превышением посадочных мест в два раза.

Где купить оборудование для студии звукозаписи?

Рубрика Новости

магазин студийного оборудования

У каждого музыканта рано или поздно появляется потребность в записи своего творчества. Как правило для этого используется профессиональные студии, где установлено современное оборудование для создании чистого звука. Но нынешняя техника позволяет создать домашнюю звукозаписывающую студию. Любой специализирующийся магазин студийного оборудования предлагает широкий ассортимент оборудования разного ценового сегмента. Именно поэтому обзавестись нужной техникой могут не только профессионалы, но и любители.

Какое оборудование необходимо для студии?

Прежде чем покупать музыкальные устройства, следует точно понимать, какие возможности будет предоставлять студия. Ведь, оборудуя домашнее помещение, можно обойтись техникой среднего класса, которая стоит в разы дешевле, чем профессиональная. Конечно, она не сможет записывать широкий перечень музыкальных инструментов, да и качество звучания будет не таким высоким, но любительской деятельности этого вполне достаточно. Минимальный список необходимых устройств следующий:

  • звуковая карта;
  • микрофон;
  • мониторы/наушники;
  • коммутация;
  • специальная программа для записи звука.

Для оборудования профессиональной студии перечень необходимого оборудования в разы больше. К тому же техника должна быть высокого качества с хорошими характеристиками. Она стоит дорого, но за качество стоит платить. Перечень необходимой техники зависит от требований звукорежиссера. Поэтому комплектация может отличаться для оснащения разных студий.

Где купить оборудование для звукозаписывающей студии?

Если ранее известные музыканты ездили за границу, чтобы записать новый альбом, то сейчас в этом нет необходимости. Благодаря большому выбору профессионального оборудования, оснастить студию для записи высококачественного звука не так сложно. Это стоит немалых денег, но вполне возможно. Дефицита техники нет. Специализирующиеся музыкальные магазины предлагают полную комплектацию для студии. Современные модели обладают хорошим функционалом, что позволяет создать “мировые” хиты.

Широкий ассортимент студийного оборудования представлен в интернет-магазине Showtechnica. В наличии имеются модели как для домашней студии, так и для профессиональной. Все устройства выполнены надежными производителями. Специалисты магазина помогут определиться с необходимым комплектом техники, подберут нужные инструменты и дополнительные приборы. Благодаря гибкой ценовой политике, найти нужное оборудование могут как любители, так и профессионалы.

Как научиться играть на гитаре

Рубрика Новости

Научиться играть на гитаре дома не настолько трудно, как кажется. Все, что нужно, это правильный настрой и качественный инструмент.

tablaturas

Как выбирать гитару

Для начальных занятий игры на гитаре лучше всего подходит акустическая модель, где расстояние между ладами и струнами чуть больше, чем у электрической. Однако струны более мягкие все же на электрической модели. Что касается величины, формы и цвета гитары, то здесь все зависит от индивидуальных вкусов. Главное, чтобы инструмент был удобным.

В процессе игры его масса переходит на правое колено, тогда как деку нужно сверху держать правой рукой. При этом левая рука остается абсолютно свободной. Желательно для обучения купить традиционный вариант гитары. Также необходимо обращать внимание на высоту гитарных струн — чем они находятся выше над грифом, тем труднее будет ставить аккорды. При выборе инструмента не помешает провести пальцем по краю грифа, здесь не должно быть выпирающих железных порогов. В противном случае есть риск повреждения пальцев при игре. Для покупки гитары лучше взять с собой в качестве помощника человека, который умеет играть на ней. Он сумеет проверить настройки и качество звука.

Начальные навыки

Перед тем как научиться играть на гитаре, необходимо научиться ее настраивать. У новых струн есть склонность к быстрому растяжению, из-за чего инструмент расстроится также очень быстро. Настройку осуществляют с использованием камертона или тюнера онлайн, проверять ее следует всегда перед очередным занятием. Далее необходимо разработать пальцы для постановки аккордов, для чего указательный палец ставим на 1-ый лад 6-й струны у порога, зажимаем струну, а звук извлекаем большим пальцем. Не меняя положения рук, ставим средний палец на 2-й лад 6-й струны, повторяем действие и зажимаем по очереди безымянным пальцем 6-ю струну на 3-м ладу и мизинцем на 4-ом. Снимаем пальцы в обратной последовательности. В течение некоторого времени пальцы станут болеть достаточно сильно, однако не стоит отчаиваться и бросать занятия. Когда рука устает во время урока, то лучше сделать небольшой перерыв, после чего снова приступать к занятию.

Следующие этапы

В качестве варианта для тренировки пальцев можно воспользоваться гаммами, которые помогут научиться правильно извлекать звук, или попросить кого-нибудь продемонстрировать простые мелодии, которые выполняются с помощью перебора.

Существуют сайты, где представлены песни с аккордами для гитары, например PrimaNota.ru. Найдите там свои любимые песни и научитесь их играть.

Звук нужно извлекать в соответствии с определенными правилами: для большого пальца назначаются 6-а и 5-а струны, для указательного пальца — 4-я струна, для среднего — третья, для безымянного — 2-а и для мизинца — 1-а. Когда пальцы будут относительно хорошо разработаны и научатся сами находить нужную струну, можно перейти к изучению аккордов.

Чтобы научиться играть песню на гитаре, сначала хватит десяти аккордов. Для получения результата рекомендуется посвящать занятиям минимум два часа ежедневно, при желании постепенно увеличивая время до 4 часов. Отличным помощником могут стать специальные видеоуроки онлайн, которых сейчас очень много в сети. В них даются наглядные инструкции и рекомендации, которые могут быть очень полезны новичкам.

Тонкости устного перевода

Рубрика Новости

Современный мир нельзя даже представить без экономического и культурного сотрудничества между различными странами. Возникает необходимость в организации международных встреч различного формата, которые требуют лингвистического сопровождения. Успех подобных мероприятий напрямую зависит от профессионализма устного переводчика.

Устный перевод осуществляется в реальном времени, и переводчику не выделяется время для обдумывания и формирования фраз. Поэтому специалист в сфере устного перевода должен иметь высокую квалификацию и соответствующий практический опыт. Переводчику кроме знания языка необходимо уметь владеть аудиторией, удерживая внимание слушателей. В подаче перевода имеет значение правильность выбора тона, темпа и интонации речи. Специалисту необходимо обладать:

  • хорошей памятью и быстрой реакцией;
  • тактом и эмоциональной устойчивостью.

Специалисты, работающие в бюро переводов, отлично справляются с выполнением устных переводов любого уровня сложности.

Существует два способа выполнения устных переводов:

  • последовательный;
  • синхронный.

В практике устных переводов наиболее востребованным видом является последовательный перевод, в котором предполагается разбивка речи на отдельные фрагменты. Собеседники делают паузы для предоставления слова переводчику.

Синхронный перевод отличается повышенной сложностью. Переводчику приходится работать одновременно с говорящими, так как паузы в разговоре не делаются. В процессе выполнения синхронного перевода используется спецоборудование. Из – за высокой сложности процесса, синхронисты обычно работают парами, меняя друг – друга для отдыха каждые 20 – 30 минут. Переводчику необходимо концентрировать внимание, уметь слушать и запоминать сказанное, чтобы отставание от говорящего не превышало нескольких слов.

Обеспечить качественный синхронный перевода возможно при условии оформления заказа не позже 5 дней до запланированного мероприятия. Переводчику следует предоставить материалы по теме встречи и дополнительную информацию, чтобы он успел с ней ознакомиться.

При необходимости предоставления услуги в день оформления заказа, в центре переводов «EVEREST» смогут подобрать переводчика с английского, немецкого или польского языка в течение часа. Стоимость услуги при этом возрастает. Минимальный заказ не может иметь продолжительность менее 2-х часов.

Как переводчику заработать в интернете

Рубрика Новости

Переводчик – это тот специалист, который был востребован всегда. Переводчики помогали в общении представителей разных стран, решали многие задачи внешнеполитического характера, занимались торговлей, распространяли информацию о культурных ценностях и делились своими языковыми навыками с другими.

4219e660

Сегодня переводчик может работать из любой точки мира и всё это благодаря интернету. Поэтому нет ничего удивительного в том, что многие современные переводчики задумываются о том, чтобы начать зарабатывать во всемирной сети.

Английский язык и перевод текстов

В современном мире английский язык считается самым распространенным. К тому же это международный язык. Именно по этой причине большая часть информации для обмена переводится на этот язык и с него. Поэтому специалисты по переводу, знающие английский язык, всегда востребованы и поле для их работы обширно.

Найти работу для переводчика несложно – на помощь приходит интернет. Для этого можно зарегистрироваться на различных биржах контента, где можно найти заказчиков и работу. Если качество работы будет устраивать заказчиков, они станут постоянными клиентами. На этом сайте можно посмотреть примеры цен на услуги перевода.

При таких подходах важным оказывается навык именно письменного перевода. Можно не быть дипломированным специалистом и не иметь диплома об окончания иняза, но за счет качества работы и конкурентного уровня цен привлекать заказы.

С другой стороны, если специалист квалифицированный, то он может похвалиться хорошей репутацией, особенно если он успел зарекомендовать себя. Образование и репутация позволяет увеличить стоимость работы и поток заказов, на что начинающему или необразованному фрилансеру трудно рассчитывать.

Как правило, на любой бирже пользователи начинают свой профессиональный путь с нуля. Если у человека нет высшего образования, то это будет непросто, ведь ему придется обзавестись хорошей репутацией и поддерживать её и только тогда он добьется успеха. Переводчик должен знать хорошо свой родной язык и язык перевода – без этого о каком-либо продвижении и хорошем рейтинге стоит забыть.

К преимуществам работы переводчиком на бирже можно отнести тот факт, что их доход заметно выше, чем у простых копирайтеров или авторов статей.

К недостаткам стоит отнести высокий уровень конкуренции на рынке переводов. Иногда заказчики бывают придирчивы, если дело касается портфолио с работами переводчика. Если же это портфолио отсутствует, нужно задуматься о его создании.

Работа фрилансером подойдет только для небольшого количества специалистов. Если переводчик закончил обучение и получил диплом об образовании, он может устроиться на работу бюро переводов в СПб. К плюсам работы в офисе можно отнести стабильную зарплату и заказчиков, окружение и общение с коллегами. А к минусам – меньшие возможности распоряжаться своим временем по своему усмотрению.

Кому подходит скайп-обучение английскому языку

Рубрика Новости

Сколько раз вы говорили себе о необходимости изучения английского языка? Вполне вероятно, даже пытались делать это самостоятельно. А может даже начинали заниматься с преподавателем. Но, как часто бывает, благие намерения ни к чему не привели. Альтернативой всем этим малоэффективным методам могут стать уроки с персональным репетитором по скайпу.

обучение по скайпу

Изучение английского языка по скайпу как направление дистанционного образования набирает все большую популярность. Языковые курсы предлагают изучать английский язык индивидуально с репетитором в практически любое удобное для вас время не выходя из дома. Для развития навыков живого общения персональные уроки чередуются с групповыми занятиями. Обычно онлайн урок длится около 45 минут. Изучение английского языка в серьезных центрах полностью соответствует классической методике языковых курсов. Важная особенность – в качестве репетитора может выступать носитель языка, а значит в режиме онлайн общения вы сможете уловить все тонкости произношения.

Кому это подходит?

Изучать английский язык по скайпу может любой – и солидный бизнесмен и школьник. Есть курсы для новичков и для тех, кому необходимо повышение уровня владения английским языком. Программа изучения рассчитана исходя из потребностей ученика. Хотите путешествовать и общаться? Ваш репетитор при проведении урока по скайпу сделает акцент на разговорной речи. Английский язык необходим для переговоров – курс будет в значительной степени построен на модулях делового общения. Есть уроки, ориентированные на конкретные области науки – медицину, экономику, социологию и пр. Специальный курс разработан для выпускников школ и студентов, желающих учиться в зарубежных ВУЗах. Различаются курсы и по уровню владения английским языком.

Как проходят занятия?

Большая часть урока проходит в режиме онлайн общения с репетитором. Внимание педагога полностью отдано вам, чего не бывает, например, на традиционных групповых курсах. Это так же подходит тем, кто пока не доволен своим уровнем владения английским языком и стесняется публичных выступлений. Ряд уроков может проходить в режиме диалогов и дискуссий в режиме скайп-конференций с другими учащимися. Такая форма изучения английского языка позволит отточить коммуникативные навыки.

Когда появятся первые результаты?

Оптимально уделять изучению английского языка 2-3 дня в неделю при средне-школьной продолжительности урока. В ходе курса репетитор обычно корректирует программу под потребности конкретного ученика – с учетом специфики усвоения им учебного материала. Но, как правило, уже спустя месяц занятий можно говорить о видимых результатах.

Как выбрать курсы английского языка?

Безусловно, к выбору онлайн школы стоит подойти ответственно. Необходимо учитывать преподавательский состав – квалификацию и опыт работы репетиторов по скайпу, подход к методике преподавания, наличие четкого плана изучения английского языка, использование передовых методик. Изучить эти вопросы лучше до заключения договора. Но есть момент, на который вам абсолютно не нужно обращать внимание, планируя уроки по скайпу – это территориальное расположение школы!

Делаем маникюр дома: советы от профессионалов

Рубрика Новости

Не обязательно ходить в салон и тратить много денег, чтобы иметь красивые и ухоженные ногти. Маникюр можно сделать и в домашних условиях. А чтобы он точно получился, мы раскроем несколько секретов.

Не экономьте на лаках

Основа любого маникюра — это покрытие. Сегодня в тренде гель-лаки, которые защищают и укрепляют ногтевую пластину, а также носятся на протяжении 3-х недель. Купить гель лак для ногтей стоит от производителя Naomi. Среди его преимуществ можно отметить:

  • консистенция средней вязкости, которая позволяет нанести ровный и аккуратный слой;
  • большое количество пигмента, который обеспечивает насыщенность лака;
  • долгий срок носки покрытия без сколов и трещин, от 3-х недель;
  • быстрая сушка в лампе.

Кроме того, лаки Naomi представлены в широкой палитре оттенков. Можно найти цвет для воплощения любой идеи.

Ухаживайте за кутикулой

Неаккуратная кутикула портит общее впечатление о маникюре. Поэтому за ней необходимо тщательно ухаживать. Для сохранения мягкости кутикулы достаточно на регулярной основе выполнять такую процедуру:

  1. Распарьте пальцы в теплой воде.
  2. Отодвиньте кутикулу специальной деревянной палочкой из бамбука или апельсина.
  3. Смешайте кокосовое масло и лосьон.
  4. Нанесите смесь на кутикулу и ногти.
  5. Наденьте на руки теплые перчатки и идите спать.

На утро кожа вокруг ногтей будет нежной и мягкой. Ногтевая пластина приобретет блеск.

Ремонтируйте ноготь с помощью чайного пакетика

Длинные ногти очень легко сломать. Если такая неприятность произошла, то не стоит состригать их под самый корень. Отремонтировать пострадавший ноготь очень просто. Для этого понадобятся такие приспособления:

  • прозрачный лак;
  • клей;
  • чайный пакетик.

Перед ремонтом ноготь необходимо обезжирить. Далее на пластину приклейте кусочек пакетика с помощью клея. Дождитесь пока он высохнет и зафиксируйте прозрачным лаком.

Используйте маркер для декора

Добиться красивого и эффектного маникюра можно, если купить специальные гель-лаки для дизайна по ссылке https://naomi24.ua/nogti/geli/geli-dlja-dizajna/. Но если вы хотите сэкономить или не уверены, что сможете правильно нанести гель-лак, тогда используйте маркер. Вы будете удивлены, но при помощи золотого маркера наносить рисунок очень удобно и просто. А любую оплошность можно легко исправить, протерев ногтевую пластину спиртом.

Используйте белую подложку

Некоторые оттенки гель-лаков даже при многоразовом нанесении не перекрывают ногтевую пластину или смотрятся слишком блекло. Решить проблему можно при помощи подложки белого цвета. С ней получится насыщенный и равномерный слой лака уже после первого нанесения.

Курсы изучения немецкого языка в Киеве

Рубрика Новости

admin-salonНемецкий заслуженно считается одним из наиболее экспрессивных, выразительных европейских языков. Курсы изучения немецкого языка в Киеве помогут Вам сделать общение на этом самобытном языке живым и настоящим.

Особенностью, которая отличает наши курсы изучения немецкого языка, является большое разнообразие программ, охват аудитории слушателей самого разного возраста, уровня знаний.

Для слушателей, которые обладают определенной языковой базой и желают повысить уровень, для желающих совершить туристическую поездку за границу, предназначены курсы немецкого языка в нашем учебном центре.

Курсы немецкого языка – более подробно о программе курса в моем персональном блоге : www.itstolytsa.ua/nashy-kursy/yazik/german-tr

Преподаватели с большим опытом обучения позволят Вам с легкостью изучить основные принципы построения предложений, научат выражать мысли, Вы сможете понять разговор коренных жителей Германии, поддержать непринужденную беседу на несложные бытовые темы. Курсы изучения немецкого языка так же помогут школьникам подготовиться к экзамену, обеспечат успешную его сдачу.

Для тех, кого связывают с Германией деловые отношения, курс просто необходим. Изучение деловой лексики, стилистики, особенностей ведения документации, составления писем, ведения переговоров на немецком даст Вам значительный перевес в выстраивании деловых контактов, добавит Вашему предприятию респектабельности, которую так ценят немцы.

Особой популярностью пользуется курс немецкого для начинающих. Мы применяем новаторские методики обучения, которые в сумме с огромным профессиональным опытом преподавателей и грамотно выстроенной структуре уроков дают высокие результаты обучения. Курсы изучения немецкого подходят как для взрослых, которые не имеют языковой базы, так и для детей.

Если Вы решили изучать немецкий язык, отдайте предпочтение нашему центру, ведь только мы можем гарантировать Вам увлекательное обучение, которое даст отличный результат.

Наши невысокие цены Вас приятно удивят. Вам представляется уникальная возможность обучаться в центре с безупречной репутацией, при этом платить за это совсем немного. Набор на обучение ведется круглый год, Вы сможете начать учиться тогда, когда будет удобно.

Вы можете убедиться в правдивости этой информации, записавшись на бесплатный пробный урок.

Автор публикации учебно-образовательный центр компьютерных технологий www.itstolytsa.ua. Записывайтесь на учебные курсы и становитесь умнее.

 

Переводчик английского языка

Рубрика Новости

Переводы на английский язык очень востребованы. И несмотря на то, что сегодня его знают многие, профессионально осуществить услугу могут только специалисты с соответствующим опытом работы. С их помощью можно избежать наиболее распространённых ошибок, а именно:

  • исключить появление ошибок и неточностей в тексте;
  • правильно подготовить документы для иностранных представительств;
  • обеспечить качественные документы для проведения сделок с иностранными партнёрами;
  • подготовить документы для заверения нотариусом.unnamed

Преимущества профессиональных переводов

Преимущества обращения в бюро очевидны, так как только профессионалы смогут гарантировать качественное выполнение поставленного задания. Причем гарантируется, что услуга будет оказана в установленные сроки.

Те тексты, которые выдаются заказчику, не просто автоматически переводятся, а также редактируются и составляются с учетом всех нюансов тематики.

Таким образом, главные преимущества обращения к переводчику английского языка очевидны:

  • Работа без предоплаты. Клиент платит непосредственно за полученную услугу высокого качества, что особенно актуально для юридических лиц. Заказчик может проверить работу, а также внести правки и изменения;
  • Работа с большими объемами. При этом гарантируется, что работы будет выполнена без ущерба для качества, а также с учетом всех нюансов текста-оригинала;
  • Наличие необходимых сертификатов качества. Каждый, кто обращается за услугой к профессиональному переводчику, получит гарантированно высокий уровень готового текста, будь то официальный либо художественный стиль;
  • Прозрачные цены. Стоимость услуги устанавливается в зависимости от сложности и объема, а также от того, осуществляется ли перевод с английского на русский либо с русского на английский. Специалисты просчитают стоимость заранее, чтобы итоговая сумма не стала сюрпризом для клиента.

Главное отличие обращения к профессиональному переводчику

Специалисты с большим опытом работы при выполнении заказа всегда пользуются терминологией заказчика. А это значит, что документ будет получен партнёрами либо любой другой принимающей стороной с сохранением стиля оригинала. Естественно, что все специализированные термины согласовываются заранее, что гарантирует высокое качество готового варианта.

Заходите на наш сайт и обратитесь к нам!

Юридический перевод и его особенности

Рубрика Новости

Юридическая тематика считается одной из самых непростых для переводчиков. Как показывает практика, даже опытные лингвисты испытывают трудности при работе с документацией. Что уж говорить о начинающих специалистах. Обязательное требование – соблюдение точности перевода, что подразумевает отсутствие двусмысленных формулировок и неоднозначных выражений.

up

Главная трудность

Типичная проблема – подобрать правильный эквивалент иностранному определению. Сделать это не так уж и просто. Без понимания тематики, знания терминологии и учета контекста невозможно решить эту задачу. Следует понимать, что малейшей неточности достаточно для искажения смысла. Что влечет за собой дальнейшие проблемы. Иногда из-за ошибок переводчика компания теряла убытки, а также происходили судебные разбирательства.

Правильная передача смысла

Иногда в силу специфики задачи переводчику не удается подобрать аналог иностранному термину. В таком случае следует разъяснить смысл самостоятельно. Чтобы это сделать, необходимо досконально понять исходный материал.

Довольно часто переводчики обращаются за помощью к юристам, которые консультируют их. Это нормальная практика. В результате лингвисты упрощают себе задачу, что положительно сказывается на качестве их работы. В противном случае, ошибки или неточности неизбежны. Следует учитывать данную особенность.

Каким образом обеспечить соответствие формулировок?

Требуется подобрать нужные слова. В некоторых случаях уместно употребление заимствованных выражений из иностранного языка. Любой опытный переводчик руководствуется данным правилом. Например, слово bill означает законопроект.

Совокупность стратегий

Определенные задачи удается решать за счет комбинирования методик и подходов. Однако такое понимание приходит с опытом. Прежде чем приступать к работе, следует знать целевую аудиторию и назначение текста. Что позволяет определиться со стилем изложения. Если текст рассчитан на массовую аудиторию, следует подробно все разъяснять. А вот когда материал предназначен исключительно для юристов, то в упрощениях нет необходимости.

Заключение

Чтобы качественно перевести юридический текст, рекомендуем воспользоваться услугами проверенных организаций, обратившись в агентство или бюро переводов. Поскольку эти компании располагают квалифицированными специалистами разного профиля.

Подготовка технического текста к переводу

Рубрика Новости

Люди, заинтересованные в переводе, должны понимать, что итоговый результат зависит не только от опыта и квалификации исполнителя, но и от заказчика. Важно соответствующим образом подготовить текст к переводу. Тогда исполнителю станет проще выполнять свою работу. А мы дадим рекомендации на этот счет.

povtor

  • Убедитесь, что текст написан простым и доступным языком. Внимательно прочитайте и отредактируйте материал: сложные предложения разделите на более простые. Тем самым вы повысите читабельность;
  • Довольно часто в текстах встречаются специализированные термины, схемы и графики, что характерно для технической документации. Важно обеспечить единство терминологии. Чтобы не получилось так, что в тексте встречается несколько слов, означающих одно и то же понятие;
  • Проверьте, чтобы в исходном материале отсутствовали неоднозначности, двусмысленности;
  • Среди сотрудников многих предприятий используется особая терминология, что отражается в рабочей документации. Рекомендуем заменить такие формулировки на общеупотребительные. Если же специфика задачи такова, что важно использовать такие определения, необходимо заранее обсудить этот аспект с техническим переводчиком;
  • Удалите несущественную информацию, сконцентрируйтесь на самом важном.

Грамматика

  • Проверьте исходный документ на наличие ошибок. Исправьте их. Так вы повысите читабельность. Важно определенным образом строить предложения в соответствии с синтаксическими правилами;
  • При написании текста руководствуйтесь правилом: “одно предложение – одна законченная мыль”;

Структура

  • Материал должен быть изложен в логической последовательности. Также нужно удалить из текста любую противоречивую информацию.

Оформление

  • Структурируйте исходный материал. Выделите жирным шрифтом заголовки и подзаголовки, используйте маркированные и нумерованные списки.

Вывод

Воспользовавшись указанными рекомендациями, вы значительно упростите задачу переводчику. К тому же сможете сэкономить, поскольку после подготовки текста станет меньше. А стоимость зависит от объема.

Узкоспециализированные форумы в интернете

Рубрика Новости

В интернете огромное количество разнообразных сайтов, блогов, форумов, досок объявлений и так далее. Среди них форумы представляют особых интерес, ведь они позволяют посетителям самостоятельно создавать темы для обсуждения и комментировать их.

forumЕсть форумы «обо всем» – это, если можно так выразиться, помойки в интернете. Чаще всего они плохо реализованы, используют шаблонный дизайн, не имеют модераторов.

Но чаще всего встречаются узкоспециальные форумы, которые предназначены прежде всего для общения профессионалов, которые знают толк в своем деле.

Что же это за форумы?

  1. Форумы программистов. В рунете есть, по меньшей мере, 20 крупных форумов профессиональных программистов (по-настоящему живые форумы, где происходит реальное общение). На подобных форумах часто встречаются программисты по самым разным языкам программирования (Delphi, C++ и т. д.). Естественно, что если у вас есть какие-то вопросы, они помогут в решении проблемы.
  2. Форумы-складчины. Чаще вы сможете найти бесплатные курсы, вебинары, уроки, тренинги и много чего другого. Складчины приобретают информационные обучающие курсы совместно, то есть люди складываются на определенную сумму, покупают одну копию продукта, а затем каждый складчик получает ее в свое пользование.
  3. Форумы сео-оптимизаторов. Эти люди прежде всего обсуждают вопросы раскрутки сайтов, создание сайтов, как получить прибыль с сайтов. Таких форумов не так уж много (действительно крупных), но на них тоже можно найти много интересных советов по раскрутке сайтов.
  4. Форумы операционных систем. На этих форумах идет обсуждение всевозможных операционных систем (windows xp/7/8/10, linux, Ubuntu и т. д.). Кроме того, обсуждают и всевозможное программное обеспечение для этих операционных систем.
  5. Следовательно, если у вас есть какие-то вопросы по поводу операционной системы, ее настройке, обновлениям, программному обеспечению – обращайтесь на эти форумы.
  6. Кулинария. Это отдельная категория форумов. На них сидят в основном кулинары со стажем. Именно это и позволяет вам воспользоваться шансом и узнать у них все ответы на свои вопросы. Если у вас что-то не получается в кулинарии, просто задайте там свой вопрос, и вы непременно получите квалифицированный ответ.
  7. Похудение. Многие мечтают похудеть. В рунете есть небольшое количество форумов, которые заточены прежде всего на тему похудения. Часто на подобных форумах сидят профессиональные диетологи, которые могут вам бесплатно подобрать диеты, оптимальные упражнения для сжигания жира и т. д.
  8. Спорт. Именно на этих форумах вы можете получить вдохновение для дальнейшего занятия спортом, мотивировать себя. А если у вас вдруг что-то не получается, мышцы не увеличиваются в объеме, то профессионалы с радостью помогут подкорректировать тренировочную программу, скажут, где именно у вас проблема, и вы начнете развиваться в правильном направлении.

Теперь вы знаете, какие основные форумы бывают в интернете. Именно на форумах можно много узнать у настоящих специалистов своего дела.

Мукузани – классическое грузинское вино

Рубрика Новости

Практически все вино в Союзе было грузинским, поэтому для нас слова «вино» и «Грузия» стали практически синонимами. Грузинское вино можно встретить практически в любом магазине алкоголя любой страны СНГ. Огромная востребованность грузинского вина объясняется еще и тем, что такое вино высококачественно и при этом весьма доступной ценой. Грузинское вино можно встретить в первую очередь на территории СНГ: грузинское вино успешно экспортируется как в Европу, так и в страны Азии, некоторые особо востребованные бренды (например, грузинское вино Мукузани) можно приобрести и в Америке.

История грузинского виноделия

МукузаниАрхеологические данные доказывают и показывают, что родиной виноделия, возможно, является именно Грузия, так как на территории современной Грузии найдены огромное количества артефактов, показывающее, насколько сильно было развито виноделие в этом районе еще в трех тысячах лет до рождества Христова. Найдено большое количество всевозможных амфор, чанов для брожения вина, а также аксессуаров, инструментов и ручных приборов для виноделия. Найдено множество древних виноградников, множество закаменевших виноградных лоз и виноградных косточек. Виноделия успешно пережило большое количество набегов со всех сторон, успешно пережило даже монголо-татарское иго (а, как известно, они уничтожали все на своем пути). Именно поэтому традиции грузинского виноделия столь оригинальны, а само вино – столь уникально.

Центром грузинского виноделия принято считать район Кахетия. Именно в Кахетии разработана универсальная разработка, которая применяется только в Грузии – это квери, конусообразные сосуды, в которых происходит брожение. Для того, чтобы брожение шло при 14 градусов, квери и закапывают в землю.

Виноград и его сорта

Считается, что в Грузии растет около одной тысячи различных сортов с учетом все возможных мутаций винограда. Для красного вина в большинстве случаев используют Саперави и Александроули. Им немного уступают по популярности сорта Оджалеши и Муджуретули. Что касается белого вина, то для его производства растят Ркацители и Мцване, также могут использовать Цоликаури и Горули.

Грузинское вино: как сделать выбор в магазине?

Что купить из грузинского вина? Киндзмараули – это точно хороший выбор. Саперави также заслуживает уважения. Хванчкара, Цинандали, Тбилисури – идеалы виноделия Грузии.

Не бойтесь выбрать что-то не то: каждый сорт грузинского вина подходит для начинающего.Грузинские традиции виноделия не смогут оставить вас равнодушным, как в том случае, если вы никогда не погружались в эту тему, так и в том случае, если вы уже очень опытный дегустатор. Каждая новая бутылка грузинского вина позволит вам совсем-по новому посмотреть на вино как напиток, позволит еще ближе познакомиться с грузинскими традициями виноделия вне зависимости от того, был ли у вас такой опыт, или нет. Ни одна женщина и ни один мужчина не останутся равнодушными!