Переводы песен Mireille Mathieu (Мирей Матьё)
- À Santa Maria
- A Blue Bayou
- A Brasilia
- A c?ur perdu
- Acropolis adieu
- Acropolis goodbye, goodbye, my love
- Adagio
- Addio
- Adieu, je t`aime
- Adieu a la nuit
- A force de rever
- After you
- Aimez-moi
- Ainsi soit-il
- A la moitie de la distance
- Alleluia baby
- All my loving
- Allo
- All of a sudden my heart sings
- Alors ne tarde pas
- A man and a woman
- Ami La Mort Attend Là-haut
- Amour, castagnettes et tango
- Amour defendu
- Andy
- An Einem Sonntag in Avignon
- Angelina
- Anna et Julien
- Appelle-moi
- Apprends-moi
- Apres toi
- A quoi ca sert l'amour ?
- A quoi tu penses, dis
- A Santa Maria
- Au bal du grand amour
- Au dernier printemps de notre vie
- Aujourd'hui je reviens
- Au nord du nord
- Au revoir, Daniel
- Avec du soleil, de la terre et de l'eau
- Avec Du Soleil Et De L'Eau
- Blue Paradise
- Bravo tu as gagne
- C'est a Mayerling
- C'est Dommage
- C'est la vie mais je t'aime
- C'est peut-etre moi qui partirai
- C'est si bon
- C'est ton nom
- C'est un peu la France
- C'etait (Le premier rendez-vous)
- C'etait pas la peine
- Can't buy me love
- Can a butterfly cry?
- Caruso
- Celui que j'aime
- Celui qui m'aimera
- Ce n'est pas fini!
- Ces instants de ma vie
- Ce soir ils vont s'aimer
- Ce soir je t'ai perdu
- Chanel solitaire
- Chanson provencale
- Chansons des rues
- Chanson triste
- Chante pour le soleil
- Chanter
- Chanter au soleil
- Chicano
- Ciao, bambino, sorry
- Closing doors
- Comme avant
- Comme d'habitude
- Comme deux trains dans la nuit
- Comment est-elle?
- Comme si c'etait ecrit
- Comme une adolescente
- Conte de fees
- Corsica
- Corsica (Korsika)
- C`est mieux comme ca
- C`etait dimanche
- Danse la France
- Dear Madam
- De Gaulle
- Der Pariser Tango
- Des mots et des gestes
- Des soleils bleu blanc rouge
- De tes mains
- Deux Petits Chaussons De Satin Blanc
- Dieu te garde
- Die Weiße Rose
- Dolly Sisters
- Don't rain on my parade
- Don't talk to me of love
- Donne ton c?ur, donne ta vie
- Douce nuit
- Du Mußt Mir Gar Nichts Von Liebe Sagen
- Ecoute ce cri
- Elle ou moi
- Elle pense a lui
- Embarque pour un voyage
- Embrasse-moi
- Emmene-moi demain avec toi
- En chantant french music
- Encore et encore
- En ecoutant mon c?ur chanter
- Enfants d'amour et d'avenir
- En rang soldats de l'amour
- Ensemble
- Entre lui et moi
- Essaye
- Est-ce Qu'Il Parle Encore De Moi
- Est-ce qu'il parle encore de moi
- Est-ce que tu m'aimeras
- Et c'etait bien
- Eternellement amoureuse
- Et l'amour va mourir
- Et merci quand meme
- Et mourir de plaisir
- Et quand tu seras la
- Et tu seras poete
- Everything that touches you
- Evidemment
- Exodus
- Femme liberee
- Folle, folle, follement heureuse
- For me formidable
- Ganz Paris Ist Ein Theater
- Geant
- Gott Lebt in Frankreich
- Hello taxi
- Hold me
- Hymne a l'amour
- I'd rather be blue over you
- Ich Habe Geglaubt
- If my friends could see me now
- Il a neige sur Mykonos
- Il est ne le divin enfant
- Il est tard
- I live for you
- Il jouait a l'Opera
- Il me faut vivre
- Il n'est reste que l'amour
- Il ne reste plus rien
- Il peut neiger sur la Neva
- Il pleut toujours quand on est triste
- Ils s'embrassaient
- Ils s'en vont tous un jour
- Il va faire beau sur notre vie
- Il y a trop d'amours perdus
- Inutile de nous revoir
- J'Étais Si Jeune
- Jézébel
- J'ai envie de chanter
- J'ai garde l'accent
- J'aime Paris
- J'ai peur d'aimer un souvenir
- J'ai raison de t'aimer
- J'etais si jeune
- J'oublie la pluie et le soleil
- Jambalaya
- Je chante pour toi
- Je crois en moi
- Je me parle de toi
- Je me souviens
- Je m`ennuie de toi
- Je n'ai jamais eu de poupees
- Je n'ai qu'une vie
- Je ne sais pas, ne sais plus
- Je ne sais rien de toi
- Je ne suis que malheureuse
- Je ne suis rien sans toi
- Je suis heureuse
- Je suis la
- Je suis nee pour chanter
- Je suis revenue vers toi
- Je suis seule ce soir
- Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime
- Je t'aime a en mourir
- Je t'aime avec ma peau
- Je t'ouvrirai encore les bras
- Je veux
- Je Veux L'Aimer
- Je veux l`aimer
- Je veux t'aimer comme une femme
- Je veux te dire
- Jezebel
- Jusqu'a Pearlydam
- L'accordeoniste
- L'americain
- L'amour
- L'amour de Paris
- L'amour en couleurs
- L'amour oublie le temps
- L'amour viendra
- L'anniversaire
- L'autre
- L'aveugle
- L'enfant de l'Irlande
- L'enfant que je n'ai jamais eu
- L'Enfant Volant
- L'esclave
- L'homme a la moto
- L'homme en velours
- L'homme est un Dieu
- L'homme qui sera mon homme
- La ballade des gens heureux
- La cambo me fai mau
- La canette
- La chanson de mon bonheur
- La chanson de notre amour
- La chanson des souvenirs
- La Chanson Du Départ
- La chanson du depart
- La couleur de l'or
- La danse des souliers
- La demoiselle d'Orleans
- La derniere valse
- La donna madre
- La fille du cow-boy
- La foule
- La goualante du pauvre Jean
- La liberte sur l'Atlantique
- La marche de Sacco et Vanzetti
- La Marseillaise
- La meme histoire
- La mer
- La musique en jeans
- La paloma, adieu
- La paloma goodbye
- La plus belle chose au monde
- La plus belle lecon de la vie
- La porte fermee
- La premiere danse
- La premiere etoile
- La princesse sans amour
- La quete
- La solitude
- La star des annees trente
- La Tendresse
- La Terre promise
- La tete en feu
- La vie en rose
- La vieille barque
- La vie n'est plus la vie sans nous
- La vie rien ne la vaut
- La vilaine poupee
- La violence, celle qui tue avec les mots
- La voie lactee
- La Voix De Dieu
- La vraie vie
- Leave it all to me
- Le canotier de Maurice Chevalier
- Le chant des partisans
- Le Chant Du Départ
- Le Chemin Du Ciel
- Le funambule
- Le jasmin qui parle
- Le petit prince aux pieds nus
- Le rossignol anglais
- Les anges dans nos campagnes
- Les avions, les oiseaux
- Les bicyclettes de Belsize
- Les chateaux de sable
- Les enfants de la pluie
- Les enfants de Noel
- Les feuilles mortes
- Les feux de la chandeleur
- Le silence
- Les jardins d'automne
- Les larmes de tes yeux
- Les matins bleus
- Les moineaux de Paris
- Les parapluies de Cherbourg. Le depart
- Les pianos du paradis
- Les trois cloches
- Les violons de la Georgie
- Les yeux de l'amour
- Le temps du muguet (Podmoskovnie vechera)
- Le vent de la nuit
- Le Vieux Café De La Rue D'Amérique
- Le vieux cafe de la rue d'Amerique
- Le village oublie
- Le Village Oublié
- Le Zizi
- Liberty land
- Love you like a fool
- Lucille
- L`audition
- Madame maman
- Made in France
- Ma delivrance
- Maintenant ou jamais
- Mais quand tu reviendras
- Mais toi
- Maitresse d'ecole
- Ma maman
- Maman
- Maman ce soir tu as vingt ans
- Mama Webster (La patita)
- Ma melodie d'amour
- Mamouchka
- Mamy Oh Mamy
- Mamy oh Mamy (Pleure tout doux)
- Ma pomme
- Marie Média
- Ma vie m'appartient
- Melodie
- Meraviglioso
- Merci, monsieur, tres peu pour moi
- Messieurs les musiciens
- Mes soirs de blues
- Michelle
- Mille colombes
- Mille fois bravo !
- Milord
- Minuit, Chretiens !
- Mireille-Antoinette
- Moi c'est la chanson
- Moliere
- Mon Amour
- Mon amour me revient
- Mon beau sapin
- Mon bel amour d'ete
- Mon copain Pierrot
- Mon credo
- Mon Dieu
- Mon Dieu c'est un homme
- Mon homme
- Mon Impossible Amour
- Mon manege a moi
- Monsieur Jack Hobson
- Monsieur Lilas
- Monsieur Pagnol
- Moulin Rouge
- My life
- My man
- Navigateur solitaire
- Ne les derangez pas
- Ne me quitte pas
- Ne parlez plus
- New York, New York
- Nobody
- Noel blanc
- Noel d'Aubervilliers
- Non, je ne regrette rien
- Non c'est rien
- Nos souvenirs
- Nous, on s'aimera
- Nous comme des fous
- Nous les romantiques
- Now that you're gone
- On Dit Qu'Elle Était Belle
- On est bien
- Only you
- On ne retient pas le temps
- On ne vit pas sans se dire adieu
- On peut encore mourir d'amour
- On the way to school
- On y revient toujours
- Oui, j'ai envie d'etre aimee
- Oumparere
- Over the rainbow
- Padam... Padam...
- Pardonne-moi ce caprice d'enfant
- Par hasard
- Paris, is something wrong?
- Paris-problemes
- Paris en colere
- Paris perdu
- Paris un tango
- Parle a la vie
- Parler d'autre chose
- Parlez-moi d'amour
- Pas vu, pas pris
- Pense a moi
- People
- Personne
- Petersbourg
- Petit papa Noel
- Pierre, Paul Et Compagnie
- Plaisir d'amour
- Pleure mon c?ur
- Plus jamais seule
- Ponts de Paris
- Pour deux c?urs qui s'aiment
- Pour la vie
- Pour le meilleur et pour le pire
- Pourquoi, mon amour?
- Pourquoi le monde est sans amour ?
- Pour t'empecher de me dire adieu
- Pour te dire adieu
- Pour toi
- Pour un c?ur sans amour
- Pour une Marseillaise
- Priez pour moi
- Promets-moi
- Qu'attends-tu de moi
- Qu'elle est belle
- Quand fera-t-il jour Camarade?
- Quand J'Entends Cet Air Là
- Quand l'amour viendra
- Quand Le Lion Est Blessé
- Quand le lion est blesse
- Quand on pense a l'amour
- Quand on revient
- Quand tu es loin
- Quand tu t'en iras
- Quand un amour vient en decembre
- Quand vient l'automne
- Quel Beau Mariage
- Quelqu'un pour toi
- Quelque chose de merveilleux
- Quelquefois
- Que pour toi
- Que reste-t-il de nos amours ?
- Raconte-moi la mer
- Rencontres De Femmes
- Rencontres des femmes
- Repondez-moi
- Reste avec moi
- Reve ton reve
- Rien de l'amour
- Rin Rin
- Roma, Roma, Roma
- Romantica
- S?ur des etoiles
- Sahara
- Sans lui
- Santa Maria de la mer
- Scarborough fair
- Seuls au monde
- Si je revenais
- Si l'amour savait mourir
- Si la terre tourne encore dans mille ans
- Sing a song
- Si Paris etait en Provence
- Si tu m`aimes assez
- Sois heureux
- Soldats sans armes
- Solitario Joe
- Something's going on
- Sometimes
- Sous le ciel de Paris
- Souviens-toi Maria
- Sur le chemin de l'ecole
- Sur Le Pont D'avignon
- Sur les bords du Yang Tse Kiang
- Sweet souvenirs of Stefan
- T'aimer
- The color of gold
- The dance of the shoes
- The look of love (Les yeux de l'amour)
- The ugly dolly
- The waltz of goodbye
- The way we were
- This is romance
- Together we're strong
- Toi, moi, nous
- Toi L'Indien Mon Ami
- Toi l'indien mon ami
- Toi que j'aimerai
- Toi que je desire
- Tommy
- Tonight's the night
- Ton nom est ma seule priere
- Tous les amoureux
- Tous les enfants chantent avec moi
- Tous les violons de Vienne
- Tout a change sous le soleil
- Tout au bout de l'amour
- Toute une vie
- Tout pour etre heureux
- Tout simplement une femme
- Trois milliards de gens sur terre
- Trolley song
- Tu chanteras demain
- Tu es celui
- Tu m'apportais des fleurs
- Tu m'as donne la vie
- Tu N'As Pas Quitté Mon Cœur
- Tu n'as pas quitte mon c?ur
- Tu ne m'aimes pas
- Tu pars toujours quand j'arrive
- Tu riais
- Una canzone
- Un clown dans mon c?ur
- Und Der Wind Wird Ewig Singen
- Underneath the bridges of the Seine
- Un dernier mot d'amour
- Un dernier rendez-vous
- Une chanson signee je t'aime
- Une enfant
- Une femme amoureuse
- Une fille a marier
- Une fille au c?ur cousu de fil blanc
- Une histoire d'amour
- Une ile tranquille
- Un Enfant Viendra
- Un enfant viendra
- Une passerelle
- Une place dans mon c?ur
- Une rose au c?ur de l'hiver
- Une simple lettre
- Une vie d'amour
- Un homme
- Un homme est dans ma vie
- Un homme et une femme
- Un jour on dit je t'aime
- Un jour tu reviendras
- Un jour viendra
- Un manege en hiver
- Un million d'enfants
- Un monde avec toi
- Un oiseau chante
- Un Petit Cabanon
- Un peu d'esperance
- Un peu de bleu
- Un peu de vie et beaucoup d'espoir
- Un prince en Avignon
- Vai Colomba Bianca
- Va sans moi
- Viens chanter pour le Bon Dieu
- Viens dans ma rue
- Vis ta vie
- Vive la musique
- Vive le vent
- Vivre pour toi
- Vivre sans amour
- Vous lui direz
- Wann Kommst Du Wieder
- Wenn Du Mich Liebst
- What in the world is wrong with my world?
- When you return
- You and I
